Business Supervisor
UnitedMasters | Translation · Brooklyn, NY
Posted about 3 months ago · $83,000-100,000
or apply directly on UnitedMasters | Translation's site. We never take the application ourselves.
Is this posting real?
- This role has been open
- 81 days UnitedMasters | Translation's roles stay open a median of 80 days
- Reposted
- No
- Salary listed
- Yes 100% of UnitedMasters | Translation's roles list one
- Ghost-job risk at UnitedMasters | Translation
- high 18 stale, 0 reposted of 18 open
- Hiring momentum
- 21 roles opened in the last 90 days ↑ up vs. the prior 90 days
- Last confirmed on the employer's board
- 2026-10-25
Measured from postings appearing on and disappearing from UnitedMasters | Translation's own greenhouse board since 2026-08-03. Full hiring picture for UnitedMasters | Translation.
About this role
The Business Supervisor will manage day-to-day client relationships and communications, ensuring alignment between client needs and internal team actions. This role involves leading client meetings, translating business objectives into actionable plans, and supporting creative development. Additionally, the Business Supervisor will mentor junior team members and collaborate closely with Program Management to ensure seamless execution of projects.
- benefits
- 2/5
- freshness
- 1/5
- career value
- 4/5
- role clarity
- 4/5
- pay transparency
- 5/5
Scored from the posting itself — how clearly the role is described, how much it says about pay and benefits, and how recently it was listed. Not a judgement of UnitedMasters | Translation as an employer.
What you need
- 5+ years in advertising, marketing, consulting, or related client leadership roles
- Demonstrated ability to build trusted client relationships and manage day-to-day business communications
- Strong strategic thinking and problem-solving skills
- Excellent written, verbal, and presentation communication skills
- Experience collaborating with cross-functional teams including Strategy, Creative, Comms/Media Planning, Production, and Program Management
- Ability to balance multiple priorities while maintaining exceptional organization and attention to detail
Nice to have
- Bachelor's degree in marketing, business, or a related field preferred
- Understanding of the role of Media in the overall process of a business
What you get
- Salary hiring range: $83,000-100,000/year
- Bonus
- Stock options
- 401(k) match
Worth weighing
- Hybrid role requiring 4 days in-office and 1 day remote
- Salary range may vary based on experience and location
- The company is entrepreneurial and not a traditional ad agency, which may influence work culture and expectations
Summarised from UnitedMasters | Translation's posting. Read the full original.
Listed by UnitedMasters | Translation on their greenhouse job board, last confirmed open on 2026-10-25. PitchMeAI is not the employer.
More roles at UnitedMasters | Translation
- VP, MarketingBrooklyn, New York
- Program ManagerBrooklyn, New York
- Creative Operations LeadBrooklyn, NY
- Strategy DirectorNew York
- Temporary RecruiterBrooklyn, New York
- Head of LegalBrooklyn, New York
- Business SupervisorBrooklyn, NY
- Business DirectorBrooklyn, NY