PitchMeAI Jobs
Datadog

Regional Marketing Content Manager - LATAM

Datadog · Sao Paulo, Brazil

Posted 20 days ago

or apply directly on Datadog's site. We never take the application ourselves.

Is this posting real?

This role has been open
20 days
Datadog's roles stay open a median of 45 days
Reposted
No
Salary listed
No
0% of Datadog's roles list one
Ghost-job risk at Datadog
low
0 stale, 32 reposted of 455 open
Hiring momentum
589 roles opened in the last 90 days
↑ up vs. the prior 90 days
Last confirmed on the employer's board
2026-09-17

Measured from postings appearing on and disappearing from Datadog's own greenhouse board since 2026-08-03. Full hiring picture for Datadog.

About this role

The Regional Marketing Content Manager for LATAM at Datadog will develop and execute tailored content strategies to enhance the company's brand presence in various LATAM countries. This role involves creating localized content, managing high-quality content creation with global teams, and ensuring brand consistency across all marketing assets. Additionally, the manager will analyze content performance and provide market insights to inform global marketing strategies.

Our read on this posting3.0out of 5
benefits
3/5
freshness
4/5
career value
4/5
role clarity
4/5
pay transparency
0/5

Scored from the posting itself — how clearly the role is described, how much it says about pay and benefits, and how recently it was listed. Not a judgement of Datadog as an employer.

What you need

  • Native-level fluency in Portuguese
  • Professional fluency in English and Spanish
  • 5+ years of hands-on experience in marketing or content development, preferably in the B2B, IT, or SaaS industry
  • Proven experience adapting global marketing messages for LATAM markets
  • Experience planning and executing digital marketing campaigns across web, blog, social media, and email
  • Deep understanding of the LATAM markets, technology landscape, and customer behavior

Nice to have

  • Experience or understanding of translation and localization processes
  • Skills in content creation, including copywriting, editing, or conducting interviews
  • Knowledge or experience with ABM (Account-Based Marketing) or digital marketing
  • Experience in product marketing within the SaaS or cloud industry

What you get

  • Generous and competitive benefits package
  • New hire stock equity (RSUs) and employee stock purchase plan
  • Continuous career development and pathing opportunities
  • Employee-focused best in class onboarding
  • Internal mentor and cross-departmental buddy program
  • Friendly and inclusive workplace culture

Worth weighing

  • No salary listed
  • Role involves collaboration with global teams, which may require flexibility in work hours
  • Experience in B2B, IT, or SaaS is preferred but not mandatory

Summarised from Datadog's posting. Read the full original.

Listed by Datadog on their greenhouse job board, last confirmed open on 2026-09-17. PitchMeAI is not the employer.

More roles at Datadog

All 455 open roles at Datadog →