Localization Editor II – Brazilian Portuguese (Non-Video Games)
The Pokémon Company International · Bellevue, Washington, United States
Posted 14 days ago · $85,000.00 - $95,000.00
or apply directly on The Pokémon Company International's site. We never take the application ourselves.
Is this posting real?
- This role has been open
- 14 days The Pokémon Company International's roles stay open a median of 41 days
- Reposted
- No
- Salary listed
- Yes 71% of The Pokémon Company International's roles list one
- Ghost-job risk at The Pokémon Company International
- high 15 stale, 1 reposted of 35 open
- Hiring momentum
- 61 roles opened in the last 90 days ↑ up vs. the prior 90 days
- Last confirmed on the employer's board
- 2026-09-17
Measured from postings appearing on and disappearing from The Pokémon Company International's own greenhouse board since 2026-08-03. Full hiring picture for The Pokémon Company International.
About this role
The Localization Editor II for Brazilian Portuguese will work within the Localization and Editing team at The Pokémon Company International. This role involves translating, editing, and proofreading various materials related to Pokémon products, ensuring accuracy and consistency in language, style, and brand representation. The editor will collaborate with other team members and report on project progress while managing multiple projects under tight deadlines.
- benefits
- 5/5
- freshness
- 4/5
- career value
- 4/5
- role clarity
- 4/5
- pay transparency
- 5/5
Scored from the posting itself — how clearly the role is described, how much it says about pay and benefits, and how recently it was listed. Not a judgement of The Pokémon Company International as an employer.
What you need
- Native-level proficiency in Brazilian Portuguese and fluency in English
- Two to four years of related professional experience
- Bachelor's degree in a relevant field or equivalent work experience
- Demonstrated ability to translate, edit, revise, or rewrite text-based content
- Detail-oriented with experience managing multiple projects under deadlines
- Proficiency in Microsoft Office Suite
Nice to have
- Pokémon brand knowledge
- Knowledge of Trados
- Experience in the gaming industry
What you get
- 100% employer-paid healthcare premiums
- Generous paid family leave
- Employer-paid life insurance
- Employer-paid long and short-term income protection insurance
- 401k Employer Matching for US Employees
- Pension Employer Contributions for UK/IRE/MX Employees
Worth weighing
- No specific mention of the technology stack used
- Salary range provided, but may vary based on qualifications and experience
- Role involves tight deadlines and shifting schedules
- Aptitude and interview tests required for selected applicants
Summarised from The Pokémon Company International's posting. Read the full original.
Listed by The Pokémon Company International on their greenhouse job board, last confirmed open on 2026-09-17. PitchMeAI is not the employer.
More roles at The Pokémon Company International
- Category Manager, LogisticsBellevue, Washington, United States
- Play! Product Operations Manager, Portfolio ExecutionBellevue, Washington, United States
- Senior IT Support Specialist (Bilingual - Spanish/English)Mexico City, EM - MX
- Digital MerchandiserBellevue, Washington, United States
- Associate Project Manager, Creative (18-month Fixed-Term Contract)London, England, United Kingdom
- Brand & Creative Services Partner (24-Months Fixed Term Contract)Bellevue, Washington, United States
- Frontend Software Development EngineerBellevue, Washington, United States
- Product Marketing Manager, EcommerceBellevue, Washington, United States