PitchMeAI Jobs
2K

LQA Analyst, Arabic

2K · Madrid, Spain

Posted 12 days ago

or apply directly on 2K's site. We never take the application ourselves.

Is this posting real?

This role has been open
12 days
2K's roles stay open a median of 45 days
Reposted
No
Salary listed
No
5% of 2K's roles list one
Ghost-job risk at 2K
high
73 stale, 5 reposted of 123 open
Hiring momentum
179 roles opened in the last 90 days
↑ up vs. the prior 90 days
Last confirmed on the employer's board
2026-09-17

Measured from postings appearing on and disappearing from 2K's own greenhouse board since 2026-08-03. Full hiring picture for 2K.

About this role

As an LQA Analyst I at 2K in Madrid, you will focus on ensuring the linguistic and functional quality of video games in Arabic. Your daily tasks will include testing localized builds, identifying localization bugs, and ensuring cultural relevance and accuracy in translations. This entry-level role is ideal for detail-oriented individuals passionate about games and languages, providing an opportunity to learn about localization processes and tools in a collaborative environment.

Our read on this posting2.4out of 5
benefits
1/5
freshness
4/5
career value
3/5
role clarity
4/5
pay transparency
0/5

Scored from the posting itself — how clearly the role is described, how much it says about pay and benefits, and how recently it was listed. Not a judgement of 2K as an employer.

What you need

  • Native level fluency in Arabic
  • Strong written and verbal English communication skills
  • Bachelor's degree or equivalent experience required
  • Proactive, detail-oriented, and organized mindset
  • Ability to work under deadlines and follow instructions

Nice to have

  • Experience in QA (functional QA, localization QA, or related testing roles)
  • Experience with game consoles, mobile platforms, or game development terminology
  • Familiarity with first-party certification standards (Sony, Nintendo, Microsoft)
  • Knowledge of JIRA, bug tracking platforms, or text management systems
  • Exposure to localization or CAT tools (e.g., Trados, MemoQ, XLOC)

Worth weighing

  • Entry-level position may limit immediate career advancement
  • No remote work option as the role is onsite
  • Focus on localization may not appeal to those seeking broader QA roles

Summarised from 2K's posting. Read the full original.

Listed by 2K on their greenhouse job board, last confirmed open on 2026-09-17. PitchMeAI is not the employer.

More roles at 2K

All 123 open roles at 2K →