Bilingual Undergraduate Research Assistant – Ch...

@ University of Texas at Austin

Bilingual Undergraduate Research Assistant – Chinese Recruitment

The University of Texas at Austin is seeking a highly motivated and culturally competent undergraduate Research Assistant for a community-based study focused on Chinese (Simplified & Traditional) and Chinese-American populations. This part-time role (10 hours per week) involves direct outreach, bilingual communication, and administrative support, and offers hands-on experience in participant recruitment and community-engaged research.

Responsibilities

• Engage in community outreach by identifying Chinese organizations and businesses online and in-person.
• Communicate study announcements via digital (WhatsApp, Instagram, forums) and physical channels.
• Translate study materials between Chinese (Simplified & Traditional) and English.
• Maintain detailed recruitment logs, status reports, and participate in weekly team meetings.
• Adhere to research ethics, recruitment protocols, and cultural sensitivity standards.

Required Qualifications

• Currently enrolled undergraduate student.
• Fluency in Chinese (Simplified & Traditional) and English.
• Strong interpersonal and communication skills, with an interest in community-based research.
• Prior outreach or translation experience is a plus.

Additional Information

This is a non-exempt, part-time position located in Austin, TX. Orientation, training, and ongoing mentorship will be provided. Applicants must ensure all required materials (resume/CV, statement of interest, and references) are uploaded prior to application submission. The position involves a mandatory background check and adherence to employment eligibility verification procedures.

Key skills/competency

• Bilingual
• Community Outreach
• Research Ethics
• Translation
• Communication
• Administrative Support
• Recruitment
• Cultural Competency
• Log Maintenance
• Team Collaboration