Dubbing Voice Actor (Korean/Vietnamese)

About TheSoul Group

TheSoul Group is a leading creator business platform at the heart of the creator economy. We produce original videos, animations, and editorial stories in 21 languages across 60 platforms and 20 websites. With a network of 15,000 talented creators, we engage over 5 billion followers and generate more than 100 billion monthly views. As a global powerhouse in digital media, we drive viral success for creators and brands worldwide through expertise in content distribution, localization, and social media management. We are the creators behind global phenomena such as 5-Minute Crafts and BrightSide, continually expanding our influence through strategic acquisitions like Mediacube and Underscore Talent. We are a dynamic, remote-first global team, fostering award-winning creativity, a no-red-tape approach, and great vibes!

The Opportunity: Dubbing Voice Actor (Korean/Vietnamese)

We are seeking Dubbing Voice Actors to join our Drama Shows team within the Production Hubs division. In this remote, part-time role, you will bring characters to life by performing synchronized dubbing for drama series and films. Your goal will be to deliver emotionally rich, natural-sounding performances that perfectly match the original actors’ tone, rhythm, and expression.

Key Responsibilities

• Perform professional dubbing for drama shows, aligning your delivery with the original actor’s tone, timing, and emotional range.
• Lip-sync precisely to the on-screen performance to ensure natural and synchronized delivery.
• Collaborate with directors, audio engineers, and localization teams to achieve consistent and high-quality results.
• Record clean, high-quality audio in your home or professional studio, following the project’s technical standards.
• Adhere to deadlines and production schedules for recordings, revisions, and approvals.

Required Skills & Experience

• Native speaker of either Korean or Vietnamese.
• Basic English communication skills for internal coordination and understanding project guidelines.
• Proven experience in dubbing or ADR (Automated Dialogue Replacement) for films, TV series, or drama shows.
• Trained, expressive voice with clear pronunciation and strong emotional range.
• Ability to match lip movements, timing, and emotional nuances precisely.
• Professional-grade microphone (e.g., Rode Podcaster, Shure MV7) and a quiet recording environment with minimal room reflections.
• Experience working in a DAW that supports synchronized voice recording with video.
• Voice editing skills are a plus.
• Readiness to complete a short test recording as part of the selection process.
• Availability for flexible schedules and occasional weekend work is an advantage.
• Comfortable working with internal tools such as Slack, Asana, and Google Drive.

Why Join TheSoul Group?

• Project-Based Work: This is a part-time, remote position allowing you to collaborate from anywhere with your home studio or local recording facility. Work approximately 5+ hours per week per project, with competitive piece-work compensation based on completed projects.
• Creative Vibes and an International Team: 80% of our employees are creators working from 70+ countries, producing awesome content for billions of followers worldwide.
• Talent Growth: Engage in transparent knowledge sharing within the company and our internal academy, offering 470+ courses—learn, teach, or both, and shape your path to expertise.
• Tech-savvy Culture: An ecosystem that sparks innovation, embraces the latest tools, promotes transparent task management, and empowers flexible collaboration—no time constraints or meetings, just results!
• Seamless Operations: An ecosystem that fuels new ideas, promotes transparent task management, empowers flexible collaboration without time constraints or meetings—no red tape, just results!

Application Process

We appreciate your interest in our job opportunities and our company. Our team carefully evaluates each application to identify the most suitable candidates for the role. Due to the high volume of applications received, we may not be able to respond to every applicant. However, if your qualifications align with our requirements, we will contact you to discuss the next steps in the selection process.

Key skills/competency

• Dubbing
• Voice Acting
• Lip-sync
• ADR
• Audio Production
• Korean Language
• Vietnamese Language
• Emotional Range
• DAW Proficiency
• Time Management