Dubbing Voice Actor for Drama Shows

Role Overview

TheSoul Group, a leading creator business platform, is seeking a Dubbing Voice Actor for Drama Shows. This role involves performing synchronized dubbing for drama series and films in either Korean or Vietnamese. You will bring characters to life with expressive, natural-sounding performances that match the original actors' tone, rhythm, and emotion.

Responsibilities

• Perform professional dubbing aligned with the original actor’s tone and timing.
• Ensure precise lip-sync and natural delivery to on-screen performances.
• Collaborate with directors, audio engineers, and localization teams.
• Record high-quality audio in a home or professional studio.
• Adhere to deadlines and production schedules.

Requirements

• Native speaker of Korean or Vietnamese.
• Basic English communication skills for coordination.
• Experience in dubbing or ADR for films, TV series, or dramas.
• Expressive voice with clear pronunciation and emotional range.
• Ability to match lip movements and timing precisely.
• Professional-grade microphone and quiet recording environment.
• Experience with Digital Audio Workstations (DAW) supporting sync recording.
• Voice editing skills are a plus.
• Flexibility with schedules including occasional weekends.
• Familiarity with tools like Slack, Asana, and Google Drive.

Benefits

• Part-time, project-based remote work with competitive piece-work compensation.
• International team with creative, talent-rich environment.
• Opportunities for talent growth through internal knowledge sharing and courses.
• Tech-savvy culture with flexible collaboration and minimal red tape.

Key skills/competency

• dubbing
• ADR
• voice acting
• lip-sync
• audio recording
• localization
• DAW
• communication
• team collaboration
• creative performance