English and Korean Writing Specialist

Role Overview

As an English and Korean Writing Specialist at Taskify AI, you will collaborate with leading AI research teams to meticulously evaluate and enhance the communication capabilities of large language models (LLMs). Your core responsibility will be to ensure that AI-generated responses in both English and Korean are consistently accurate, clear, logical, and natural-sounding across a diverse array of subjects.

This critical role offers a direct opportunity to shape and refine the behavior of advanced AI systems before their public deployment, making a tangible impact on user experience.

What You’ll Do

• Review and thoroughly evaluate AI-generated responses in English and Korean.
• Fact-check answers rigorously using credible public information sources.
• Pinpoint and address errors in reasoning, logical flow, or stylistic tone.
• Provide comprehensive annotations for responses, highlighting strengths, weaknesses, and necessary corrections.
• Score and compare multiple AI outputs using predefined, structured evaluation rubrics.
• Guarantee that all responses adhere to established conversational and safety guidelines.

Who You Are

• Bachelor’s degree or a higher academic qualification.
• Native or C2-level (ILR 5) fluency in the Korean language.
• Fluent proficiency in English.
• Demonstrated experience utilizing ChatGPT or other large language models.
• Possess strong writing, editing, and analytical capabilities.
• Exhibit excellent attention to detail in all tasks.
• Comfortable engaging with and processing information across a wide spectrum of topics, including news, science, mathematics, and daily life.
• A background rooted in structured thinking, such as research, analytics, linguistics, engineering, or policy.

Nice-to-Have

• Prior experience in AI evaluation, Reinforcement Learning from Human Feedback (RLHF), or data annotation.
• Professional content writing or editing experience.
• Adept at comparing multiple outputs and exercising fine-grained judgment.
• Familiarity with various scoring systems or quality rubrics.

What Success Looks Like

• You consistently identify factual errors, AI hallucinations, and flawed logic in responses.
• Your valuable feedback directly contributes to a marked improvement in the quality of AI answers.
• You produce precise and consistent evaluation data.
• AI systems become notably more accurate and human-like as a direct result of your contributions.

Contract Details

• Independent contractor engagement.
• Fully remote work arrangement with flexible hours.
• Weekly payment processing via Stripe or Wise.
• Long-term project potential, with extensions based on performance.
• No handling of employer or client confidential data required.
• No H1-B or STEM OPT sponsorship is available for this role.

Key skills/competency

• AI Evaluation
• Large Language Models (LLMs)
• Korean Fluency
• English Fluency
• Content Editing
• Fact-Checking
• Critical Thinking
• Data Annotation
• Linguistic Analysis
• Quality Assurance