Technical Writing Assistant

Technical Writing Assistant

Quik Hire Staffing is seeking fluent language professionals to train and evaluate AI language models. This is a flexible, part-time contract role that can be performed entirely from home, on your own schedule. If you work with language professionally – as a writer, teacher, translator, tutor, linguist, or language specialist – this role is a strong fit.

What You'll Do

• Read and evaluate AI-generated text for quality, accuracy, and fluency.
• Write short prompts and creative responses to help train AI systems.
• Rank and compare AI outputs based on clear evaluation criteria.
• Provide written feedback on language quality.

What We're Looking For

• Native or near-native fluency in your language and English.
• Bachelor's degree or higher, preferably in a humanities, language, or writing-related field.
• Professional experience working with language – writing, teaching, translating, editing, annotating, or related fields.
• Strong attention to detail and ability to follow evaluation guidelines.
• Background in linguistics, academic writing, data annotation, or AI content evaluation is a plus.

What You Get

• Up to $12 USD/hr, paid weekly.
• Fully remote - work from anywhere.
• Flexible hours - you set your own schedule.
• Part-time contract - ideal as a primary or supplemental income source.

Equal Opportunity Employer

We hire based on skills and expertise. All qualified candidates are welcome regardless of background, experience, or prior employment history. Applications are reviewed solely on demonstrated technical ability and qualifications.

Key skills/competency

• Technical Writing
• AI Language Models
• Content Evaluation
• Linguistics
• Language Fluency
• Prompt Writing
• Data Annotation
• Editing
• Feedback
• Remote Work