Senior Content Writer

About OnTheGoSystems

OnTheGoSystems, creators of WPML and Toolset, is seeking a Senior Content Writer. We are a global product company specializing in translation and localization tools utilized by thousands of clients worldwide, empowering growth for SaaS, agencies, and enterprises. Content plays a pivotal role in our success.

About the Role

In this role, you will begin with hands-on writing and gain a deep understanding of our products and the drivers of results. This foundational knowledge will enable you to shape content strategy, refine processes, and take ownership of how content contributes to business objectives. You will be responsible for writing and editing clear, high-quality content across various formats, managing your work from conception to measurement (planning, writing, editing, publishing, and analyzing results). You will leverage SEO, analytics, and user feedback to enhance content performance and collaborate closely with product, support, and development teams, while also taking on increasing ownership of content direction and decision-making.

How Your Role Expands

As you demonstrate results and build expertise, your responsibilities will grow to include:

• Setting the standard for content quality and clarity.
• Improving workflows and establishing robust content processes.
• Guiding content strategy across the team, aligned with business goals.
• Owning content performance metrics, including CTR, conversions, SEO impact, product adoption, and revenue influence.

Qualifications

You could be a great fit if you:

• Have experience in a product IT company and can showcase clear, measurable results.
• Possess strong writing skills, communicating in a clear, simple, and human manner.
• Understand the impact of content on traffic, conversions, and product adoption.
• Have a track record of owning content pieces or projects.
• Are comfortable using data from tools like Google Analytics (GA), Google Search Console (GSC), and other SEO tools for decision-making.
• Are driven by results, ownership, and accountability for outcomes.

Why Join Us

• We are a profitable, growth-oriented company established in 2007, powering over 1.5 million websites globally.
• Your work will have a direct impact on product adoption, customer success, and revenue.
• You will experience true ownership, from content creation to strategic direction.
• Collaborate with a global, experienced team that values results and impact.
• You will be empowered to build, improve, and lead with comprehensive support.

If you are ready to take full ownership of content, be measured by your results, and grow into a leadership role, apply today!

To ensure a fair and equitable process, only applications submitted through our official application form will be considered. Due to the high volume of applications, we will only be able to contact candidates selected to move forward in the interview process. We sincerely appreciate your interest and the time you invest in applying.

Key skills/competency

• Content Strategy
• SEO Writing
• Content Creation
• Product Marketing
• Data Analysis
• Content Management
• Writing
• Editing
• Project Ownership
• Content Performance Measurement