Data Annotators - Multiple languages
Multilingual Connections · United States
- Hybrid
- Other
- $40,000 / year
- United States
Job highlights
- Freelance Data Annotator role for ASR post-editing.
- Requires L1 proficiency in a working language.
- Tasks include editing transcripts and flagging sensitive data.
- Work involves approximately 25-50 hours monthly.
- Utilizes Google Sheets and web-based tools for tasks.
About the role
About Multilingual Connections
Multilingual Connections is a language services and technology company that helps global organizations communicate effectively across languages and cultures. We work with a network of skilled linguists on projects spanning localization, transcription, and language data services.About the role
We’re looking for L1 speakers for an ongoing ASR post-editing + annotation project for multiple languages. This is a freelance position.Tasks
- ASR post-editing following client-provided guidelines
- Accuracy is critical to avoid misunderstandings
- Files containing PII or very poor audio quality must be flagged and skipped
Workflow
Work is completed in Google Sheets. An extension populates the ASR transcript and includes an embedded audio player.Project Details
- File length: 15–30 seconds
- Anticipated volume: 25–50 hours of audio per month
- Ongoing work throughout the year
Requirements
- L1 proficiency in the main working language
- Strong listening and written language skills
- Proven experience in transcription, ASR post-editing, or linguistic data annotation
- Excellent attention to detail and commitment to high accuracy
- Ability to follow detailed client guidelines consistently
- Comfortable working in Google Sheets and web-based tools
- Ability to identify and appropriately flag PII and low-quality audio
Nice to Have
- Prior experience with ASR systems or speech technology projects
- Familiarity with data privacy and confidentiality standards
- Experience working on large-scale or ongoing annotation projects
- Availability to handle consistent monthly volume
Key skills/competency
- Data Annotation
- ASR Post-editing
- Linguistic Data
- Transcription
- Language Services
- Google Sheets
- Attention to Detail
- Client Guidelines
- Speech Technology
- Data Privacy
Skills & topics
- Data Annotation
- ASR Post-editing
- Linguistic Data
- Transcription
- Language Services
- Speech Technology
- Freelance
- Remote Work
- Google Sheets
- Data Privacy
How to get hired
- Tailor your resume: Highlight experience in transcription, ASR post-editing, and linguistic data annotation, specifically mentioning L1 language proficiency.
- Showcase attention to detail: Emphasize your ability to follow detailed guidelines and maintain high accuracy in previous roles.
- Demonstrate technical comfort: Mention your proficiency with Google Sheets and other web-based tools for data annotation tasks.
- Address project specifics: Clearly state your availability for consistent monthly volume and any experience with data privacy.
- Follow application instructions: Apply via the provided link and ensure all required information is submitted accurately.
Technical preparation
Master Google Sheets functionality and shortcuts.,Practice transcribing audio accurately and quickly.,Familiarize yourself with ASR concepts.,Understand data privacy and PII flagging.
Behavioral questions
How do you ensure accuracy in repetitive tasks?,Describe a time you followed complex guidelines.,How do you manage your time for freelance work?,How do you handle sensitive or confidential information?
Frequently asked questions
- What are the primary responsibilities of a Data Annotator at Multilingual Connections?
- As a Data Annotator for Multilingual Connections, your primary responsibility will be ASR post-editing, which involves reviewing and correcting automated speech recognition transcripts based on detailed client guidelines. You will also need to accurately flag files containing Personally Identifiable Information (PII) or those with very poor audio quality.
- What language proficiency is required for this Data Annotator role?
- This role specifically seeks L1 speakers, meaning native or near-native proficiency in the main working language is required. Strong listening and written language skills in that language are essential for accurate post-editing and annotation.
- What tools will I use as a Data Annotator at Multilingual Connections?
- You will primarily work within Google Sheets. The project involves an extension that integrates with Google Sheets, providing the ASR transcript and an embedded audio player to facilitate the post-editing and annotation process.
- What is the expected time commitment for this freelance Data Annotator position?
- The anticipated workload for this ongoing project is between 25 to 50 hours of audio per month. This volume is expected to be consistent throughout the year, offering ongoing freelance opportunities.
- Does Multilingual Connections offer training for this Data Annotator role?
- While specific training is not mentioned, the role emphasizes the ability to follow detailed client guidelines consistently. Candidates with proven experience in transcription, ASR post-editing, or linguistic data annotation will be best positioned to succeed by applying their existing skills.
- What makes a candidate stand out for the Data Annotator position?
- Candidates who demonstrate excellent attention to detail, a strong commitment to high accuracy, and prior experience with ASR systems, speech technology projects, or large-scale annotation projects will stand out. Familiarity with data privacy standards is also a plus.
- Is this Data Annotator role remote?
- The job description does not specify a physical location, and the tasks are completed using web-based tools like Google Sheets. This strongly suggests the role is remote, allowing you to work from anywhere.