Traditional Chinese Language Manager

@ Meta

About the Role

At Meta, our teams are dedicated to creating the next computing platform centered around people. The Internationalization (i18n) team plays a crucial role in breaking down language barriers. The Traditional Chinese Language Manager will be responsible for the localization quality of zh_TW for Meta products and content, ensuring a great linguistic experience for our Traditional Chinese audience.

Key Responsibilities

• Review, edit, and translate high visibility UI and long-form content.
• Perform localization screenshot testing in Traditional Chinese for Taiwan.
• Collaborate with product teams for linguistic testing on web and mobile.
• Support product launches and drive quality initiatives end to end.
• Manage vendor selection, probation, and performance, while maintaining glossaries and style guides.

Additional Responsibilities

Travel domestically or internationally as needed and work closely with cross-functional teams and in-country stakeholders.

Minimum Qualifications

• Native fluency in Traditional Chinese (for Taiwan) and business proficiency in English.
• 5+ years of experience in English-to-Traditional Chinese translation and localization of product UI.
• Familiarity with trends in Taiwan.

Preferred Qualifications

• Experience working with engineers, product teams, and regional stakeholders.
• Experience in AI, AR, VR, smart home devices, and hardware localization.
• Experience in gaming content and digital marketing localization.
• Familiarity with CAT tools.

About Meta

Meta builds technologies that help people connect and grow businesses. With a global presence and continuous innovation in technologies such as AR, VR, and immersive experiences, Meta is at the forefront of social technology evolution.

Key skills/competency

Traditional Chinese, localization, translation, i18n, UI, testing, vendor management, product launch, gaming, CAT tools