10 hours ago

Legal AI Specialist

Mercor

Hybrid
Part Time
$180,000
Hybrid

Job Overview

Job TitleLegal AI Specialist
Job TypePart Time
Offered Salary$180,000
LocationHybrid

Who's the hiring manager?

Sign up to PitchMeAI to discover the hiring manager's details for this job. We will also write them an intro email for you.

Uncover Hiring Manager

Job Description

About The Job

Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey.

Mercor is seeking a Legal AI Specialist to join our team.

Type: ContractCompensation: $50–$100/hourCommitment: 10–40 hours/week

Role Responsibilities

  • Author realistic legal prompts spanning doctrinal analysis, statutory interpretation, and regulatory compliance.
  • Review and revise AI-generated responses for legal accuracy and logical rigor.
  • Write high-quality human-authored “gold” responses for complex legal questions.
  • Create controlled prompt variations to test differences in facts or legal framing.
  • Evaluate outputs across different tones and instruction constraints.
  • Identify model failure cases involving flawed reasoning or jurisdictional inaccuracies.

Qualifications

Must-Have
  • Law degree (e.g., J.D., LL.B., or equivalent).
  • 2+ years of professional work experience in legal practice or research.
  • Active professional familiarity with legal systems in Japanese, Chinese, Korean, Spanish, Russian, German, Arabic, Thai, Tamil, or Hindi.
  • Strong understanding of local legal frameworks and procedural norms.
  • Excellent analytical and written communication skills in the target language.

Application Process

The application process takes approximately 20–30 minutes to complete:

  • Submit your resume.
  • Complete a short form outlining your legal background, areas of expertise, and language proficiency.

Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.

Resources & Support

For details about the interview process and platform information, please check: talent.docs.mercor.com/welcome/welcome

For any help or support, reach out to: support@mercor.com

Key skills/competency

  • Legal Research
  • AI Prompt Engineering
  • Statutory Interpretation
  • Regulatory Compliance
  • Doctrinal Analysis
  • Legal Accuracy Review
  • Multilingual Legal Systems
  • Logical Rigor
  • Content Generation
  • Jurisdictional Analysis

Tags:

Legal AI Specialist
Legal research
Prompt engineering
Regulatory compliance
Statutory interpretation
Doctrinal analysis
Legal accuracy
Quality assurance
Multilingual legal systems
Content creation
Model evaluation
AI
Large language models
Natural Language Processing
Legal technology
Data annotation
Machine learning
Text analysis
Prompt optimization
Generative AI
AI ethics

Share Job:

How to Get Hired at Mercor

  • Research Mercor's mission: Study their focus on connecting talent with leading AI research labs and their investor backing.
  • Highlight legal AI expertise: Tailor your resume to emphasize your experience with legal analysis, AI interaction, and prompt engineering.
  • Showcase multilingual proficiency: Clearly demonstrate your active professional familiarity with target legal systems and language skills.
  • Prepare for legal reasoning discussions: Be ready to articulate your understanding of doctrinal analysis, statutory interpretation, and regulatory compliance.
  • Emphasize critical review skills: Provide examples of how you identify inaccuracies, enhance logical rigor, and improve complex legal texts.

Frequently Asked Questions

Find answers to common questions about this job opportunity

Explore similar opportunities that match your background