Freelance Interpreter
@ Mercor

Hybrid
$100,000
Hybrid
Contractor
Posted 22 days ago

Your Application Journey

Personalized Resume
Apply
Email Hiring Manager
Interview

Email Hiring Manager

XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX***** @mercor.com
Recommended after applying

Job Details

Company Introduction

Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey.

Role Overview

Position: English–Japanese Translator/Interpreter – Contract, Remote. Support real-time translation during sales and business meetings ensuring smooth, accurate, and culturally appropriate communication.

Responsibilities

  • Provide simultaneous or consecutive translation during virtual or in-person business meetings.
  • Translate verbal discussions and written follow-ups such as chat messages and summary notes.
  • Ensure professional tone and cultural sensitivity in all translations.
  • Coordinate with internal stakeholders to understand context, terminology, and objectives.
  • Maintain confidentiality and professionalism at all times.

Requirements / Qualifications

  • Proven experience as an interpreter or translator in corporate, sales, or client-facing environments.
  • Native-level fluency in Japanese and English (both spoken and written).
  • Strong understanding of business terminology, particularly in sales, partnerships, or technology.
  • Excellent interpersonal and communication skills.
  • Ability to think quickly and convey ideas accurately under time constraints.
  • Availability for meeting scheduled on 10th October, 2025.

Preferred Qualifications

  • Experience translating for startups, tech firms, or multinational companies.
  • Background in sales enablement, client success, or business development contexts.
  • Familiarity with meeting platforms like Zoom, Google Meet, or MS Teams.

Engagement Details

Contract: RemoteSchedule: Availability required on 10th October, 2025

Application Process

  • Upload resume
  • Complete AI interview based on your resume
  • Submit form

For interview process and platform information, visit: Interview Details

For any help or support, email: support@mercor.com

Our team reviews applications daily. Complete your AI interview and application steps to be considered.

Key skills/competency

  • Interpretation
  • Translation
  • Japanese
  • English
  • Business
  • Communication
  • Sales
  • Confidentiality
  • Remote
  • Technology
Apply without a personalized resume

How to Get Hired at Mercor

🎯 Tips for Getting Hired

  • Research Mercor's culture: Study their mission, investors, and news updates.
  • Customize your resume: Highlight translation and business communication skills.
  • Showcase experience: Emphasize corporate and client engagement history.
  • Prepare for technical challenges: Familiarize yourself with Zoom and MS Teams.

📝 Interview Preparation Advice

Technical Preparation

Review virtual communication tools.
Practice simultaneous and consecutive translation.
Brush up on business terminology.
Test audio and video setups.

Behavioral Questions

Describe a high-pressure interpreting scenario.
Explain managing cultural differences during translations.
Tell about handling confidential information.
Discuss teamwork in fast-paced environments.

Frequently Asked Questions