11 days ago
Ukrainian Writing Expert
Keystone Recruitment
Remote
Contractor
$45,000
Remote
Job Overview
Job TitleUkrainian Writing Expert
Job TypeContractor
CategoryCommerce
Experience5 Years
DegreeMaster
Offered Salary$45,000
LocationRemote
Who's the hiring manager?
Sign up to PitchMeAI to discover the hiring manager's details for this job. We will also write them an intro email for you.
Job Description
Ukrainian Writing Expert
Join global AI development teams at Keystone Recruitment, where your expertise as a Ukrainian Writing Expert will be crucial in creating multilingual conversational models. This remote role involves ensuring cultural accuracy, linguistic precision, and contextual appropriateness in AI-generated content. You will support AI language model training through both content evaluation and creation in Ukrainian, working with advanced systems to significantly improve natural language understanding.
Detailed Responsibilities
Content Evaluation (50%)
- Rank AI-generated Ukrainian responses for accuracy and naturalness.
- Assess cultural relevance and contextual appropriateness.
- Provide structured feedback using established criteria.
Prompt Creation (25%)
- Author instructional prompts guiding natural Ukrainian responses.
- Create storytelling and question-response examples.
Content Editing (25%)
- Review and refine AI-generated Ukrainian text.
- Correct grammar, idioms, and tone issues.
Required Skills
- Ukrainian reading/writing fluency.
- Experience evaluating language quality or translation.
- Strong cultural knowledge of the Ukrainian regions.
- Attention to linguistic nuance.
Work Structure
- Flexible 5-40 hours/week (average 10-15).
- Remote, self-scheduled.
- Clear guidelines and quality feedback.
Key skills/competency
- Ukrainian Language
- Content Evaluation
- Prompt Creation
- Content Editing
- Linguistic Precision
- Cultural Relevance
- Natural Language Understanding (NLU)
- AI Training
- Translation Quality
- Grammar Correction
How to Get Hired at Keystone Recruitment
- Research Keystone Recruitment's culture: Study their mission, values, recent news, and employee testimonials on LinkedIn and Glassdoor.
- Tailor your resume for AI language roles: Highlight Ukrainian fluency, linguistic evaluation, and content creation experience with keywords like 'NLP', 'AI training', and 'localization'.
- Prepare for language proficiency assessment: Expect tests on Ukrainian grammar, cultural nuances, and writing quality relevant to AI content at Keystone Recruitment.
- Showcase your cultural insight: During interviews, emphasize your deep understanding of Ukrainian regions and how it informs language appropriateness.
- Demonstrate remote work readiness: Discuss your experience with self-scheduling, independent project management, and delivering high-quality remote work.
Frequently Asked Questions
Find answers to common questions about this job opportunity
01What is the primary focus of the Ukrainian Writing Expert role at Keystone Recruitment?
02Does this Ukrainian Writing Expert position require specific technical AI knowledge?
03What kind of content will I be evaluating and creating as a Ukrainian Writing Expert?
04What is the typical weekly commitment for the Ukrainian Writing Expert role?
05How important is cultural knowledge of Ukrainian regions for this role?
Explore similar opportunities that match your background