15 hours ago

Mexican Spanish Bilingual Generalist

Keystone Recruitment

Remote
Contractor
$46,800
Remote

Job Overview

Job TitleMexican Spanish Bilingual Generalist
Job TypeContractor
CategoryCommerce
Experience5 Years
DegreeMaster
Offered Salary$46,800
LocationRemote

Who's the hiring manager?

Sign up to PitchMeAI to discover the hiring manager's details for this job. We will also write them an intro email for you.

Uncover Hiring Manager

Job Description

Job Title: Mexican Spanish Bilingual Generalist

Engagement: Hourly contract (independent contractor)

Rate: USD 20-25/hour

Location: Remote – candidates based in the United States, United Kingdom, Canada, Europe, Singapore, Dubai, or Australia who are legally able to work as independent contractors in their jurisdiction.

Role Responsibilities

  • Record short audio snippets of Spanish sentences
  • Evaluate the naturalness and grammar of written Spanish statements
  • Assess the correctness and authenticity of spoken Spanish recordings

Payment

Please note: The stated hourly range is an estimate. Compensation will be provided on a per-audio-task-completed basis.

  • Each audio task takes approximately 1–2 minutes
  • Strong performers may be promoted to reviewer roles with higher compensation

Ideal Candidates Should Have

Language Proficiency
  • Fluency in Mexican Spanish, including regional vocabulary and expressions commonly used in Mexico
  • Cultural Expertise
  • Strong understanding of Mexican cultural norms, traditions, and communication etiquette
Audio Requirements
  • Ability to record and review high-quality audio in a quiet environment
  • Clear pronunciation and ability to produce clean, lossless recordings
Nice to Have
  • High proficiency in English to explain Spanish concepts clearly
  • Comfort using digital platforms and virtual tools
  • Familiarity with language evaluation or assessment frameworks

Additional Details

  • This is a pilot project expected to last one week
  • High-performing contributors may be invited to participate in future, longer-term audio projects
  • Projected start date: Monday, February 23, 2026
  • Work will be completed within a structured environment with clear guidelines and tools

Application and Onboarding Process

  • Submit your resume
  • Complete a short AI-led interview (approximately 10 minutes) assessing language ability and cultural proficiency
  • Record a short Spanish audio sample
  • Selected candidates will be contacted for a follow-up conversation and onboarding

Contract and Payment Terms

  • Engagement as an independent contractor
  • Fully remote with flexible scheduling
  • Projects may be extended, shortened, or concluded early based on performance and business needs
  • No access to confidential or proprietary information from any employer or institution will be required
  • Weekly payments via Stripe or Wise
  • Unable to support H1-B or STEM OPT candidates at this time

Key skills/competency

  • Mexican Spanish Fluency
  • Cultural Understanding
  • Audio Recording
  • Linguistic Evaluation
  • Grammar Assessment
  • Pronunciation Clarity
  • Digital Platform Usage
  • Remote Work
  • Attention to Detail
  • Communication Etiquette

Tags:

Mexican Spanish Bilingual Generalist
Audio recording
Language evaluation
Spanish grammar
Cultural expertise
Transcription
Linguistic assessment
Quality assurance
Content review
Communication
Feedback
Digital platforms
Virtual tools
Audio software
Communication tools
Project management software
Cloud storage
Collaboration platforms
Online assessment tools
Recording equipment
Sound editing

Share Job:

How to Get Hired at Keystone Recruitment

  • Research Keystone Recruitment's culture: Study their mission, values, recent news, and employee testimonials on LinkedIn and Glassdoor.
  • Tailor your resume: Customize your resume to highlight Mexican Spanish fluency, cultural expertise, and any experience with audio recording or language assessment.
  • Master Mexican Spanish nuances: Showcase your deep understanding of Mexican regional vocabulary, expressions, and cultural communication etiquette during interviews.
  • Prepare for the AI-led interview: Practice articulating your language proficiency and cultural insights clearly and concisely for the initial AI assessment.
  • Showcase your audio quality: Ensure you can provide a high-quality, clear, and lossless Spanish audio sample, demonstrating your ability to work in a quiet environment.

Frequently Asked Questions

Find answers to common questions about this job opportunity

Explore similar opportunities that match your background