7 days ago
Argentine Spanish Language Quality Analyst
Keystone Recruitment
Hybrid
Contractor
$52,000
Hybrid
Job Overview
Job TitleArgentine Spanish Language Quality Analyst
Job TypeContractor
CategoryCommerce
Experience5 Years
DegreeMaster
Offered Salary$52,000
LocationHybrid
Who's the hiring manager?
Sign up to PitchMeAI to discover the hiring manager's details for this job. We will also write them an intro email for you.
Job Description
About the Role: Argentine Spanish Language Quality Analyst
Keystone Recruitment is seeking an Argentine Spanish Language Quality Analyst on behalf of a client for a critical AI research initiative. This fully remote, short-term contract role focuses on enhancing advanced language models through meticulous audio evaluation.
Key Responsibilities
- Audio Transcription & Review: Listen to and accurately transcribe audio and video content in Spanish (Argentina dialect). Produce precise, well-structured written outputs adhering to strict formatting and quality guidelines.
- Evaluation & Rubric Development: Define quality standards for AI-generated responses and develop structured grading criteria in both Spanish and English. Document evaluation processes to ensure consistency.
- Model Testing & Quality Assurance: Review and assess AI-generated outputs for clarity and accuracy. Apply predefined evaluation criteria and actively participate in structured quality assurance cycles.
Minimum Qualifications
- Professional fluency in Spanish (Argentina dialect) and English (written and spoken).
- Strong writing, editing, and analytical skills.
- Ability to work independently and meet deadlines.
- Availability of approximately 10–20 hours per week.
Preferred Qualifications
- Background in linguistics, humanities, social sciences, or technical disciplines.
- Experience with transcription, annotation, evaluation, or research workflows.
- Demonstrated interest in AI systems and applied language research.
Engagement Details
- Contract type: Independent contractor
- Work arrangement: Fully remote (Global)
- Schedule: Flexible
- Duration: Short-term, structured engagement
- Compensation: $50 per hour
Applicants must be legally authorized to work in their country of residence and able to perform services as an independent contractor.
Key skills/competency
- Argentine Spanish
- Language Quality
- Audio Transcription
- Content Annotation
- AI Evaluation
- Linguistics
- Analytical Skills
- Quality Assurance
- Remote Work
- English Fluency
How to Get Hired at Keystone Recruitment
- Research Keystone Recruitment's client: Study their mission, values, recent news, and employee testimonials on LinkedIn and Glassdoor to understand the AI research initiative.
- Highlight linguistic expertise: Emphasize your professional fluency in Argentine Spanish and strong analytical language skills on your resume and in interviews.
- Showcase transcription experience: Detail past projects involving audio evaluation, content annotation, or similar research workflows relevant to language quality.
- Tailor your resume: Customize your application with keywords related to AI, linguistics, language quality, and remote work found in the job description.
- Prepare for a language assessment: Expect tests for both your Spanish (Argentina dialect) and English proficiency, including writing and speaking components.
Frequently Asked Questions
Find answers to common questions about this job opportunity
01What does an Argentine Spanish Language Quality Analyst at Keystone Recruitment's client primarily do?
02Is prior experience with AI systems required for the Argentine Spanish Language Quality Analyst role?
03What are the expected weekly hours for this Argentine Spanish Language Quality Analyst contract?
04Can I apply for the Argentine Spanish Language Quality Analyst role if I am not based in Argentina?
05What kind of educational background is preferred for an Argentine Spanish Language Quality Analyst candidate at Keystone Recruitment?
06How is compensation structured for the Argentine Spanish Language Quality Analyst position?
Explore similar opportunities that match your background