Legal contracts / diligence / redlines Evaluator

This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Legal Contracts / Diligence / Redlines Evaluator based in Canada.

This contract opportunity is designed for an experienced legal professional with strong expertise in contracts, due diligence, and redlining. You will evaluate AI-generated legal and business documents against detailed quality standards and apply professional judgment to assess their accuracy and effectiveness. Your expertise will help identify factual, structural, and presentation issues that may otherwise be overlooked. You will provide clear, structured feedback that can be used to improve the quality and reliability of AI-generated legal outputs. The role combines legal analysis, attention to detail, and an understanding of how experienced practitioners evaluate contractual materials. Working remotely and asynchronously, you will contribute directly to improving the performance of next-generation AI systems.