Question 1

What specific type of content will I be translating as a Translator at ELEVEN AGENCY?

Accepted Answer

As a Translator at ELEVEN AGENCY, you will primarily focus on creative translation for marketing and media content. This includes advertisements, social media campaigns, brand messaging, press releases, website copy, and other promotional materials, ensuring cultural relevance and impact for Arabic and English-speaking audiences.

Question 2

Is a portfolio mandatory for the Translator position at ELEVEN AGENCY?

Accepted Answer

Yes, a portfolio is a mandatory application requirement for the Translator role at ELEVEN AGENCY. It must include samples of your previous work relevant to creative translation in marketing and media, showcasing your linguistic skills in Arabic and English.

Question 3

What level of experience is ELEVEN AGENCY looking for in a Translator?

Accepted Answer

ELEVEN AGENCY requires candidates for the Translator position to have a minimum of 5+ years of professional experience in translation, specifically with a focus on creative content for marketing and media, and proficiency in Arabic and English.

Question 4

How can I best showcase my creative translation skills in my application to ELEVEN AGENCY?

Accepted Answer

To best showcase your creative translation skills, ensure your portfolio for ELEVEN AGENCY highlights projects where you adapted content for cultural context and persuasive impact, rather than just literal translation. Include examples of successful marketing campaigns or media pieces translated from Arabic to English and vice versa.

Question 5

What interview process can I expect for the Translator role at ELEVEN AGENCY?

Accepted Answer

The interview process for the Translator role at ELEVEN AGENCY will likely involve an initial screening, followed by one or more interviews focusing on your experience, creative approach, and problem-solving skills. Expect a practical translation test to assess your linguistic proficiency in Arabic and English for creative content.

Question 6

Will there be opportunities for professional development for a Translator at ELEVEN AGENCY?

Accepted Answer

While not explicitly stated in the job description, many agencies like ELEVEN AGENCY support professional development through exposure to diverse projects, internal training, and staying updated with industry best practices in linguistic services and content creation. Inquire during the interview about specific opportunities.

Question 7

What are the key qualities ELEVEN AGENCY values in a Translator beyond linguistic proficiency?

Accepted Answer

Beyond impeccable Arabic and English linguistic proficiency, ELEVEN AGENCY values a Translator who possesses strong creative writing skills, a deep understanding of cultural nuances, attention to detail, the ability to work under deadlines, and a proactive approach to delivering impactful marketing and media messages.

Question 8

How critical is the 'creative translation' aspect for this Translator role at ELEVEN AGENCY?

Accepted Answer

The 'creative translation' aspect is highly critical for this Translator role at ELEVEN AGENCY. The job description explicitly states the need to 'Provide creative translation for marketing and media content,' indicating that mere literal translation is insufficient; the ability to adapt, localize, and infuse content with persuasive and engaging language is paramount.

This job post expired on April 15, 2026

Translator

ELEVEN AGENCY

Job Overview

Who's the hiring manager?

Job Description

Translator at ELEVEN AGENCY

Responsibilities

Application Requirements

Key skills/competency

Tags:

How to Get Hired at ELEVEN AGENCY

Frequently Asked Questions