Want to get hired at Crossing Hurdles?

Spanish Education Specialist

Crossing Hurdles

HybridHybrid

Original Job Summary

About Spanish Education Specialist

Crossing Hurdles is a recruitment firm that refers top candidates to our partners working with the world’s leading AI research labs. This role supports building and training cutting-edge AI models through educational content development and analysis.

Role Responsibilities

  • Translate, adapt, and synthesize complex education processes into structured rubrics and documentation for AI training.
  • Write fluently in both Spanish and English with precise education-related terminology.
  • Provide cultural and pedagogical insights specific to Spanish or Latin American education systems.
  • Collaborate with reviewers and peers to refine content in alignment with educational standards.

Requirements

  • Native-level fluency in Spanish; strong written and spoken English.
  • Advanced degree in Teaching, Pedagogy, Education, or a related field.
  • Strong professional teaching experience in Latin America.
  • Excellent writing, analytical, and communication skills.
  • Experience in designing or delivering assessments is preferred.

Application Process

  • Upload your resume (20 min process).
  • Participate in an AI interview based on your resume (15 min).
  • Submit the application form.

Key skills/competency

  • Spanish
  • English
  • Educational Translation
  • Curriculum
  • Assessment
  • Documentation
  • Collaboration
  • Analytical
  • Pedagogy
  • AI Training

How to Get Hired at Crossing Hurdles

🎯 Tips for Getting Hired

  • Customize your resume: Highlight bilingual education and translation skills.
  • Focus on experience: Detail your expertise in Latin American education.
  • Prepare examples: Showcase curriculum and assessment work.
  • Research company: Understand Crossing Hurdles and AI partners.

📝 Interview Preparation Advice

Technical Preparation

Review AI training documentation techniques.
Familiarize with education workflows.
Brush up on curriculum structuring.
Practice translation and synthesis tasks.

Behavioral Questions

Describe effective teamwork in education settings.
Explain handling complex educational projects.
Discuss cultural education insight examples.
Share conflict resolution in peer reviews.