Hindi Language Consultant
@ Crossing Hurdles

Hybrid
$11,000
Hybrid
Contractor
Posted 21 hours ago

Your Application Journey

Personalized Resume
Apply
Email Hiring Manager
Interview

Email Hiring Manager

XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX****** @crossinghurdles.com
Recommended after applying

Job Details

Overview

Crossing Hurdles is a recruitment firm connecting top linguistic experts with leading AI research labs to improve AI language and multimodal models. The Hindi Language Consultant role is a part-time, remote contract requiring a minimum commitment of 10 hours/week for approximately 5 weeks, with potential extension.

Role Responsibilities

  • Review, evaluate, and refine AI-generated images and videos based on Hindi prompts for accuracy and cultural relevance.
  • Provide detailed linguistic and cultural feedback to improve AI model output quality.
  • Identify and correct subtle linguistic and cultural nuances in AI-generated content.
  • Experiment with Gemini and other multimodal AI tools to test prompt effectiveness.
  • Document failure modes and inconsistencies to guide model refinement.
  • Collaborate with AI researchers and engineers to enhance system behavior and cultural alignment.

Ideal Qualifications

  • Full professional fluency in Hindi and English.
  • Strong proficiency in Hindi and Hinglish writing.
  • Deep understanding of regional Hindi dialects and cultural nuances.
  • Awareness of Hindi and Indian media trends.
  • Interest in generative AI and model interpretation of prompts.
  • Excellent communication and attention to detail.

Application Process

  • Upload your resume.
  • Complete a 15-minute AI interview based on your resume.
  • Submit the required form.

Key skills/competency

Hindi, English, Hinglish, AI, cultural feedback, linguistics, evaluation, documentation, collaboration, multimodal

Apply without a personalized resume

How to Get Hired at Crossing Hurdles

🎯 Tips for Getting Hired

  • Research Crossing Hurdles: Study their mission and client AI labs.
  • Tailor your resume: Highlight linguistic and AI experience.
  • Prepare examples: Showcase feedback and evaluation skills.
  • Practice interview tips: Be ready for AI-assisted assessments.

📝 Interview Preparation Advice

Technical Preparation

Review AI model evaluation techniques.
Study multimodal AI tool functionality.
Practice documenting technical feedback.
Brush up on linguistic analysis methods.

Behavioral Questions

Describe your communication style.
Explain a past feedback experience.
Detail teamwork in remote projects.
Discuss overcoming evaluation challenges.

Frequently Asked Questions