Job Overview
Job TitleFreelance Linguistics Specialist
Job TypeContractor
Offered Salary$45,000
LocationHybrid
Who's the hiring manager?
Sign up to PitchMeAI to discover the hiring manager's details for this job. We will also write them an intro email for you.

Job Description
Freelance Linguistics Specialist - English to Brazilian Portuguese
Editage, the flagship brand of CACTUS, is building a global pool of freelance contributors to support ongoing AI and language-based projects. We are currently welcoming bilingual speakers to join our platform and complete flexible, task-based work remotely.
Sample Tasks:
- Review and refine text, translations, and captions across general areas such as travel, food, lifestyle, and finance.
- Transcribe conversations and perform quality checks.
- Label or annotate voice, text, or image content.
- Review and correct AI-generated outputs.
- Assist in localizing content for AI models.
What We’re Looking For:
- Near-native level proficiency in Brazilian Portuguese and a strong command of English.
- Excellent attention to detail and ability to follow instructions.
- Prior experience in translation, editing, or related language tasks is preferred.
Why Join Us:
- 100% remote, flexible, ad hoc work.
- Wide variety of interesting projects.
- Opportunity to be part of a global contributor pool.
Note:
If you were associated with Editage/Cactus Communications in a similar role in the past, please contact us at freelancetranslator@cactusglobal.com before you apply/register.
Key skills/competency:
- Freelance Linguistics Specialist
- Translation
- Editing
- Brazilian Portuguese
- English
- AI Projects
- Content Localization
- Transcription
- Annotation
- Quality Assurance
How to Get Hired at Cactus Communications
- Tailor your resume: Highlight experience in translation, editing, and language tasks, emphasizing your Brazilian Portuguese and English proficiency.
- Showcase attention to detail: Emphasize your ability to follow instructions precisely in your application and any provided tests.
- Prepare for diverse tasks: Be ready to demonstrate skills in reviewing text, transcribing, annotating, and quality checking.
- Review past association: If previously affiliated with Cactus Communications in a similar role, contact freelancetranslator@cactusglobal.com before reapplying.
Frequently Asked Questions
Find answers to common questions about this job opportunity
01What is the work arrangement for the Freelance Linguistics Specialist role at Cactus Communications?
02What language skills are required for the Freelance Linguistics Specialist position?
03What kind of tasks can I expect as a Freelance Linguistics Specialist at Editage?
04Is prior experience necessary to become a Freelance Linguistics Specialist?
05How can I apply for the Freelance Linguistics Specialist role if I worked for Cactus Communications before?
06What are the benefits of joining Cactus Communications as a Freelance Linguistics Specialist?
Explore similar opportunities that match your background