Podcast Audio Transcription Specialist – [Icelandic] (Remote, Freelance)
Braintrust · Mountain, ND
- Hybrid
- Full-time
- $30,000 / year
- Mountain, ND
Job highlights
- Transcribe Icelandic podcast audio to text.
- Ensure accurate grammar, punctuation, and formatting.
- Work independently with a flexible schedule.
- Payments based on completed audio hours.
- Remote freelance opportunity worldwide.
About the role
Podcast Audio Transcription Specialist – Icelandic (Remote, Freelance)
Braintrust is seeking a detail-oriented Podcast Audio Transcription Specialist fluent in Icelandic to convert podcast audio into accurate, well-formatted written transcripts. This role is ideal for someone with strong listening skills, excellent grammar, and the ability to meet deadlines consistently.
Key Responsibilities
- Transcribe podcast episodes from audio to text in Icelandic with high accuracy.
- Ensure proper grammar, punctuation, and formatting throughout transcripts.
- Identify speakers and structure dialogue clearly.
- Edit and proofread transcripts for clarity and readability.
- Meet turnaround times for assigned episodes.
- Follow any provided style guides or formatting requirements.
Qualifications
- Fluency in Icelandic (native or near-native preferred).
- Strong command of grammar, spelling, and written communication in Icelandic.
- Ability to understand different accents and varying audio quality.
- Strong attention to detail and accuracy.
- Ability to work independently and manage time effectively.
Nice To Have
- Experience in audio transcription (podcasts, interviews, or similar content).
- Experience transcribing podcasts or media content.
- Familiarity with transcription tools.
- Experience with bilingual transcription or translation.
Additional Details
- Payments are calculated based on total audio hours completed (not time spent).
- Fully remote, flexible schedule.
- Ongoing work may be available based on performance and project needs.
- A built-in time tracker is available in the platform to help you monitor your work.
Key skills/competency
- Icelandic Transcription
- Podcast Transcription
- Audio to Text Conversion
- Grammar and Punctuation
- Proofreading
- Editing
- Attention to Detail
- Time Management
- Remote Work
- Freelance
Skills & topics
- Icelandic
- Transcription
- Podcast
- Remote
- Freelance
- Audio Transcription
- Braintrust
- Transcriber
- Language Specialist
- Icelandic Translator
How to get hired
- Tailor your resume: Highlight Icelandic fluency and transcription experience.
- Showcase attention to detail: Provide examples of accuracy in previous work.
- Demonstrate time management: Mention ability to meet deadlines consistently.
- Highlight remote work skills: Emphasize independent work and self-discipline.
- Apply early: Submit your application promptly for consideration.
Technical preparation
Practice transcribing various audio qualities.,Master Icelandic grammar and punctuation rules.,Familiarize yourself with common transcription tools.,Develop efficient keyboarding and editing skills.
Behavioral questions
How do you ensure accuracy in transcription?,Describe your time management strategies.,How do you handle challenging audio quality?,How do you maintain focus during long tasks?
Frequently asked questions
- What is the hourly rate for the Podcast Audio Transcription Specialist role at Braintrust?
- The hourly rate is determined by completed transcription hours, not the time spent working. Braintrust has updated the rate to reflect a higher pay per completed audio hour, so please disregard any previous rates you may have seen.
- Is experience with specific transcription tools required for this Icelandic transcription job?
- While familiarity with transcription tools is a plus, it is not strictly required. The job description mentions it as a 'Nice to Have.' Your fluency in Icelandic and attention to detail are the primary requirements.
- What are the language requirements for the Podcast Audio Transcription Specialist position?
- Native or near-native fluency in Icelandic is strongly preferred for this role. You must have a strong command of Icelandic grammar, spelling, and written communication.
- How are payments calculated for the Podcast Audio Transcription Specialist at Braintrust?
- Payments are calculated based on the total number of completed audio hours you transcribe, not the amount of time you spend working on the transcriptions. This ensures fair compensation for your efficiency and accuracy.
- Can candidates from anywhere apply for the Podcast Audio Transcription Specialist role?
- Yes, this position is fully remote and open to candidates worldwide. You can work from anywhere as long as you meet the job requirements and have a reliable internet connection.
- What is the work arrangement for this freelance transcription job?
- This is a fully remote, freelance position with a flexible schedule. You can manage your own time and work when it's most convenient for you, as long as you meet deadlines.
- What are the main responsibilities of an Icelandic Podcast Audio Transcription Specialist?
- The main responsibilities include transcribing Icelandic podcast audio into accurate written text, ensuring correct grammar and formatting, identifying speakers, editing, and proofreading transcripts to meet required turnaround times.