Technical Copywriter (Backend) - Remote Work
BairesDev · New York, United States
- Hybrid
- Full-time
- $60,000 / year
- New York, United States
Job highlights
- Write backend blog articles for senior technical audiences.
- Research complex backend topics and provide clear guidance.
- Optimize content for SEO without sounding promotional.
- Requires backend engineering experience and strong writing skills.
- Part-time contract role with remote work flexibility.
About the role
Technical Copywriter Backend at BairesDev
BairesDev® is a leading technology company with over 15 years of experience delivering cutting-edge solutions to global giants and innovative startups. Our diverse team of over 4,000 tech professionals operates remotely, driving significant impact worldwide. We offer a unique career development path that aligns your passions and skills with our open vacancies.
About the Role
We are seeking a part-time, contract Technical Copywriter specializing in backend engineering topics for our company blog. In this role, you will produce 1 to 2 long-form ghostwritten articles per month, targeting senior technical audiences and optimized for SEO. Your content should be clear, structured, and include practical examples, avoiding generic or promotional language.
What You'll Do:
- Write 2–3 backend-focused long-form blog articles per month (1,500–2,500 words).
- Translate complex backend topics into practical, readable guidance with clear structure and examples.
- Ensure technical correctness by validating terminology, architecture claims, and performance statements.
- Naturally incorporate SEO fundamentals, including search intent, headings, and linking suggestions.
- Revise drafts based on editorial feedback while maintaining accuracy and clarity.
What We Are Looking For:
- Proven experience writing long-form technical content for engineering audiences (blog/editorial, not brand copy).
- Backend technical fluency from hands-on engineering experience.
- Ability to independently research, sanity-check, and cite sources.
- Clear, direct written English suitable for a professional engineering blog.
Must-Haves:
- Proven ability to write long-form backend engineering content for senior technical audiences. A portfolio is required.
- Demonstrated senior-level thinking: explain trade-offs, constraints, and failure modes.
- Deep expertise in 2–3 backend domains (e.g., API design, distributed systems, databases, performance, observability, messaging/queues).
- Ability to research efficiently and maintain technical accuracy with no unsupported claims.
Join a global team where your unique talents can thrive and make a significant impact!
Key skills/competency
- Technical Writing
- Backend Engineering
- Content Creation
- SEO Optimization
- API Design
- Distributed Systems
- Databases
- Technical Research
- Ghostwriting
- English Fluency
Skills & topics
- Technical Writer
- Backend
- Copywriter
- Content Writer
- Remote
- BairesDev
- Blog Writer
- Engineering Content
- SEO
- Technical Documentation
How to get hired
- Tailor your resume: Highlight backend technical writing experience and SEO optimization skills.
- Showcase your portfolio: Submit a strong portfolio demonstrating long-form technical content for engineers.
- Emphasize technical depth: Detail your expertise in specific backend domains like APIs or databases.
- Prepare for technical questions: Be ready to discuss backend concepts and your writing process.
- Highlight remote work success: Demonstrate your ability to work independently and productively.
Technical preparation
Master backend concepts: APIs, databases, distributed systems.,Practice writing clear, technical explanations with examples.,Familiarize yourself with SEO best practices for content.,Develop efficient research and technical accuracy validation skills.
Behavioral questions
Describe a complex backend topic you explained clearly.,How do you ensure technical accuracy in your writing?,How do you handle editorial feedback on your work?,Tell me about your experience researching technical subjects.
Frequently asked questions
- What are the primary responsibilities of a Technical Copywriter (Backend) at BairesDev?
- The primary responsibilities include writing 2-3 long-form backend-focused blog articles per month, ensuring technical accuracy, incorporating SEO fundamentals, and revising content based on editorial feedback for senior technical audiences.
- What kind of experience is BairesDev looking for in a Technical Copywriter (Backend)?
- BairesDev seeks candidates with proven experience in long-form technical content creation for engineering audiences, backend technical fluency from hands-on experience, and a strong portfolio. Senior-level thinking and deep expertise in 2-3 backend domains are crucial.
- Is this a full-time or part-time role for the Technical Copywriter (Backend)?
- This is a part-time, contract role focused on producing 1 to 2 long-form articles per month.
- Does BairesDev offer remote work for the Technical Copywriter (Backend) position?
- Yes, this is a remote work position, allowing you to work from anywhere.
- What specific backend domains should a candidate have expertise in for this role?
- Candidates should have deep expertise in 2-3 backend domains such as API design, distributed systems, databases/data modeling, performance/reliability, observability, or messaging/queues.
- How important is SEO for the Technical Copywriter (Backend) role?
- SEO is important. The role requires incorporating SEO fundamentals naturally, including search intent alignment, headings, and providing meta title/description suggestions if requested.
- What makes the content 'senior technical' for this Technical Copywriter role?
- Content is considered senior technical when it explains trade-offs, constraints, failure modes, and provides practical, validated guidance for experienced engineers, rather than just basic definitions.