Job Overview
Job TitleSpanish Localization Specialist
Job TypeContractor
Offered Salary$832,000
LocationHybrid
Who's the hiring manager?
Sign up to PitchMeAI to discover the hiring manager's details for this job. We will also write them an intro email for you.
Job Description
Spanish Localization Specialist (AI Training)
About The Role
We’re seeking Spanish localization specialists to ensure AI-generated content is culturally appropriate and linguistically natural across Spanish-speaking regions.
Organization: Alignerr (Powered by Labelbox)
Location: Remote
Type: Hourly / Task-based Contract
Compensation: $20-40 /hour
Commitment: 10-40 hours/week
What You’ll Do
- Review Spanish content for tone, register, and regional relevance.
- Identify localization issues involving idioms, regional usage, or formality.
- Suggest culturally appropriate alternatives where needed.
- Provide structured feedback to improve localization quality.
- Work independently and asynchronously.
Who You Are
- Native or near-native Spanish speaker with strong English skills.
- Deep understanding of regional Spanish variants.
- Experience adapting content for Spanish-speaking audiences.
Nice to Have
- Localization or content adaptation experience.
- Experience reviewing AI-generated language content.
Why Join Us:
- Competitive pay and flexible remote work.
- Lead a team working on cutting-edge AI projects.
- Exposure to advanced LLMs and how they’re trained.
- Freelance perks: autonomy, flexibility, and global collaboration.
- Potential for contract extension.
Application Process (Takes 10-15 min)
- Submit your resume
- Complete a short screening
- Project matching and onboarding
PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.
Key skills/competency
- Spanish Localization
- AI Training
- Content Review
- Linguistic Naturalness
- Cultural Appropriateness
- Regional Spanish Variants
- Idioms and Formality
- Feedback Provision
- Asynchronous Work
- Freelance Autonomy
How to Get Hired at Alignerr
- Tailor your resume: Highlight Spanish localization and regional variant expertise.
- Complete screening: Ace the AI interview and provide thoughtful responses.
- Showcase English skills: Demonstrate strong English alongside native Spanish fluency.
- Emphasize experience: Detail any work with AI content or adaptation.
Frequently Asked Questions
Find answers to common questions about this job opportunity
01What are the typical hours for a Spanish Localization Specialist at Alignerr?
02Is the Spanish Localization Specialist role remote?
03What compensation can I expect as a Spanish Localization Specialist?
04What specific Spanish regional variants does Alignerr focus on?
05What is the application process for the Spanish Localization Specialist position?
06Do I need prior localization experience to be a Spanish Localization Specialist?
07What kind of AI projects will I be working on as a Spanish Localization Specialist?
Explore similar opportunities that match your background