Analista de Negocios (Business Analyst - Spanish) at Alignerr | Apply at Alignerr

About the role

About The Job

At Alignerr, we partner with the world’s leading AI research teams and labs to build and train cutting-edge AI models. We’re hiring Spanish-speaking Business Analysts to manage and mentor a team of analysts creating business-focused content to improve AI models. You’ll combine leadership, quality oversight, and subject expertise in MBA-relevant domains to ensure outputs are accurate, logically sound, and aligned with project goals. This role is ideal for someone who enjoys people management, operational excellence, and shaping high-quality analytical content. No prior AI experience is required for this role.

Organization: Alignerr
Position: Business Analyst (Spanish)
Type: Hourly Contract
Compensation: $40–$80 /hour
Location: Remote
Commitment: 10–40 hours/week

What You’ll Do

Collaborate with and mentor a team of Spanish-speaking Business Analysts/Content Specialists.
Allocate tasks, oversee workflows, and ensure timely, high-quality delivery.
Conduct QA reviews, refine processes, and improve team efficiency.
Provide performance feedback, training, and career development.
Act as the primary stakeholder contact, sharing regular project updates.
Guide creation of case studies, scenarios, and structured business content (finance, policy, e-commerce, etc.) in Spanish and English.

Requirements

Bachelor's degree or undergraduate in Business, Finance, Accounting, Economics, Statistics, or a related field. We are open to candidates who do not have a Bachelor's degree but have experience in the area.
Native or near-native proficiency in Spanish; professional fluency in English.
2+ years of team management experience.
3–6 years in business analysis, consulting, content, or domain-focused projects.
Analytical Skills: Good research and analytical skills
Feedback Skills: Ability to provide constructive feedback and detailed annotations.
Creative Thinking: Creative and lateral thinking abilities.
Communication: Excellent communication and collaboration skills.
No prior AI experience is required

Preferred

Master’s degree or undergraduate in Business, Finance, Accounting, Economics, Statistics, or a related field
Prior experience with data annotation, data quality, or evaluation systems
Bonus: case study writing, or academic/research content.

Why Join Us

Competitive pay and flexible remote work.
Collaborate with a team working on cutting-edge AI projects.
Exposure to advanced LLMs and how they’re trained.
Freelance perks: autonomy, flexibility, and global collaboration.
Potential for contract extension.

Application Process (Takes 15-20 min)

Submit your resume
Complete a short screening
Project matching and onboarding

PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.

Key skills/competency

Business Analysis
Team Management
Spanish Language Proficiency
Content Creation
Quality Assurance
Process Improvement
Stakeholder Communication
Performance Feedback
Analytical Skills
Remote Work

How to get hired

Tailor your resume: Highlight your team management and business analysis experience, emphasizing Spanish language skills and relevant domain expertise.
Craft a strong application: Clearly articulate your qualifications for managing analysts and creating business content, referencing specific projects and achievements.
Prepare for screening: Be ready to discuss your analytical approach, feedback strategies, and collaborative style during the short screening process.
Showcase communication skills: Demonstrate your fluency in both Spanish and English, and your ability to effectively update stakeholders.
Complete AI interview: Follow all application steps, including the AI interview, to ensure full consideration.

Frequently asked questions

What is the required language proficiency for the Business Analyst role at Alignerr?

For the Business Analyst position at Alignerr, native or near-native proficiency in Spanish is required, alongside professional fluency in English. This is crucial for managing the Spanish-speaking team and creating content in both languages.

Is prior AI experience necessary to apply for the Business Analyst position at Alignerr?

No, prior AI experience is not required for this Business Analyst role. Alignerr is looking for strong business analysis, team management, and content creation skills, with exposure to AI projects being a learning opportunity.

What is the expected compensation for a Business Analyst at Alignerr?

The compensation for a Business Analyst at Alignerr is hourly, ranging from $40 to $80 per hour, depending on experience and qualifications.

What are the primary responsibilities of a Spanish-speaking Business Analyst at Alignerr?

A Spanish-speaking Business Analyst at Alignerr will manage and mentor a team of analysts, oversee content creation for AI models (like case studies and scenarios), conduct QA, and act as a liaison with stakeholders.

Can I work remotely for this Business Analyst position at Alignerr?

Yes, this Business Analyst position at Alignerr is fully remote, offering flexibility in work location and arrangement.

What type of contract is offered for the Business Analyst role at Alignerr?

The Business Analyst role at Alignerr is offered as an hourly contract position.

What educational background is preferred for the Business Analyst at Alignerr?

A Bachelor's degree in Business, Finance, Accounting, Economics, Statistics, or a related field is preferred, though relevant experience can substitute for a degree. A Master's degree is a bonus.

How long does the application process typically take at Alignerr for this role?

The application process for the Business Analyst role at Alignerr typically takes about 15-20 minutes to complete, including submitting your resume and a short screening.

Analista de Negocios (Business Analyst - Spanish)

Job highlights