Analista de Negocios (Business Analyst - Spanish)
Alignerr · United States
- Hybrid
- Contract
- $60,000 / year
- United States
This role may have been filled. Drop your résumé and we'll check if it's still open — or find you similar roles.
Job highlights
- Lead a team for AI training material.
- Manage Spanish and English content creation.
- Focus on business domains like finance, e-commerce.
- Remote, flexible contract role.
- Requires leadership and business analysis experience.
About the role
Business Analyst – Spanish (AI Training)
What if your business expertise and leadership skills could directly shape how AI understands the world of commerce, finance, and strategy? We're looking for experienced, Spanish-speaking Business Analysts to lead a team of content specialists creating high-quality, business-focused material that trains cutting-edge AI models.
This is a remote, flexible contract role that combines people management, analytical thinking, and subject-matter expertise — no prior AI experience required.
About The Role
- Organization: Alignerr
- Type: Hourly Contract
- Location: Remote
- Commitment: 10–40 hours/week
What You'll Do
- Lead, mentor, and collaborate with a team of Spanish-speaking Business Analysts and Content Specialists
- Allocate tasks, manage workflows, and ensure high-quality, on-time delivery
- Conduct quality assurance reviews and continuously refine team processes for greater efficiency
- Provide constructive performance feedback, training, and professional development support
- Serve as the primary point of contact for project stakeholders, delivering regular updates
- Guide the creation of business case studies, analytical scenarios, and structured content across domains such as finance, policy, e-commerce, and strategy — in both Spanish and English
Who You Are
- Native or near-native fluency in Spanish with professional proficiency in English
- 2+ years of experience managing or leading teams
- 3–6 years of experience in business analysis, consulting, content strategy, or domain-focused projects
- Strong analytical and research skills with the ability to assess logical soundness and accuracy
- Skilled at providing clear, detailed, constructive feedback
- A creative and lateral thinker who can approach business problems from multiple angles
- Excellent communicator who thrives in collaborative, asynchronous environments
- Bachelor's degree in Business, Finance, Accounting, Economics, Statistics, or a related field — or equivalent professional experience
Nice to Have
- Master's degree or advanced qualification in a relevant business discipline
- Experience with data annotation, quality evaluation, or content review systems
- Background in case study writing, academic research, or business content creation
Why Join Us
- Work on cutting-edge AI projects in partnership with leading research labs
- Fully remote and flexible — design a schedule that works for you
- Freelance autonomy with meaningful, intellectually engaging work
- Gain firsthand exposure to advanced large language models and how they're trained
- Collaborate with a global network of subject-matter experts
- Potential for contract extension as new projects launch
Key skills/competency
- Business Analysis
- Team Leadership
- Content Strategy
- Spanish Fluency
- AI Training
- Project Management
- Quality Assurance
- Stakeholder Communication
- Analytical Skills
- Remote Collaboration
Skills & topics
- Business Analyst
- Spanish
- AI Training
- Content Specialist
- Team Lead
- Remote Work
- Contract Role
- E-commerce
- Finance
- Strategy
How to get hired
- Tailor your resume: Highlight your team leadership, business analysis, and Spanish fluency for the Business Analyst role.
- Showcase relevant experience: Emphasize projects in content strategy, finance, or e-commerce.
- Demonstrate communication skills: Provide examples of clear, constructive feedback and collaboration.
- Prepare for remote work: Discuss your experience with asynchronous communication and time management.
- Highlight AI interest: Express enthusiasm for working with AI training and large language models.
Technical preparation
Review business analysis frameworks.,Practice creating business case studies.,Familiarize with content quality review.,Understand asynchronous communication tools.
Behavioral questions
Describe leading a team effectively.,How do you give constructive feedback?,How do you handle conflicting stakeholder needs?,Share an example of creative problem-solving.
Frequently asked questions
- What specific business domains will I be working with as a Business Analyst for AI Training at Alignerr?
- As a Business Analyst for Alignerr, you will guide the creation of content across key business domains including finance, policy, e-commerce, and strategy, ensuring the AI training materials are comprehensive and accurate for both Spanish and English content.
- Is prior experience with Artificial Intelligence (AI) necessary for this Business Analyst position?
- No, prior AI experience is not required for this Business Analyst role. Alignerr values your business expertise, leadership skills, and analytical thinking to train AI models in commerce, finance, and strategy.
- What are the typical weekly hours for the Business Analyst role at Alignerr?
- The Business Analyst role at Alignerr is a flexible contract position with a commitment ranging from 10 to 40 hours per week, allowing you to design a schedule that best suits your needs.
- How does Alignerr support professional development for its remote Business Analysts?
- Alignerr supports professional development by providing constructive performance feedback and training opportunities. You'll also gain firsthand exposure to advanced large language models and collaborate with a global network of experts.
- What is the application process for the Business Analyst – Spanish (AI Training) role at Alignerr?
- To apply for the Business Analyst role, tailor your resume to highlight your leadership and business analysis experience, and be ready to discuss your skills in Spanish and English communication, and remote collaboration during the interview process.