or apply directly on Verkada's site. We never take the application ourselves.
Is this posting real?
- This role has been open
- 20 days Verkada's roles stay open a median of 45 days
- Reposted
- No
- Salary listed
- No 0% of Verkada's roles list one
- Ghost-job risk at Verkada
- low 0 stale, 5 reposted of 304 open
- Hiring momentum
- 398 roles opened in the last 90 days ↑ up vs. the prior 90 days
- Last confirmed on the employer's board
- 2026-09-17
Measured from postings appearing on and disappearing from Verkada's own greenhouse board since 2026-08-03. Full hiring picture for Verkada.
About this role
As a Localization Manager at Verkada, you will oversee the localization process for various content types, ensuring they are linguistically accurate and culturally relevant. Your responsibilities will include managing vendor relationships, conducting quality assurance, launching new languages, and collaborating with cross-functional teams to adapt marketing materials for international markets. You'll also focus on process improvement and budget tracking to enhance localization workflows as the company expands.
- benefits
- 5/5
- freshness
- 4/5
- career value
- 4/5
- role clarity
- 5/5
- pay transparency
- 0/5
Scored from the posting itself — how clearly the role is described, how much it says about pay and benefits, and how recently it was listed. Not a judgement of Verkada as an employer.
What you need
- 4+ years of experience in localization management, translation project management, or a related global content/marketing role
- Proven experience managing translation/localization vendors and multi-language programs at scale
- Hands-on experience with Translation Management Systems (e.g., Smartling, Lokalise, Phrase, Crowdin)
- Strong project management skills
- Excellent cross-functional communication skills
- Strong understanding of internationalization (i18n) and localization (l10n) best practices
Nice to have
- Experience in B2B SaaS, hardware/IoT, or security industries
- Experience with AI-assisted translation and quality workflows (e.g., LLM/MT post-editing, automated QA checks, AI-powered TMS features)
What you get
- Healthcare programs with premiums 100% covered for employees under at least one plan and 80% for family premiums
- Nationwide medical, vision and dental coverage
- Health Saving Account (HSA) with annual employer contributions
- Flexible Spending Account (FSA) with tax saving options
- Expanded mental health support
- Paid parental leave policy & fertility benefits
Worth weighing
- No remote work option mentioned, role is based in San Mateo, CA
- No specific details on the localization tools used beyond general categories
- Requires fluency in English and proficiency in another language, which may limit some candidates
Summarised from Verkada's posting. Read the full original.
Listed by Verkada on their greenhouse job board, last confirmed open on 2026-09-17. PitchMeAI is not the employer.
More roles at Verkada
- Product Manager, Perimeter & Intrusion SecuritySan Mateo, CA United States
- State Enterprise Account Executive - TN, KY, OHOhio, United States
- Associate Solutions Engineer, San MateoSan Mateo, CA United States
- Federal Enterprise Account Executive (U.S. Marine Corps)Washington, D.C. United States
- Senior Backend Engineer - IntercomSan Mateo, CA United States
- Staff Frontend Engineer - Mapping & Spatial PlatformSan Mateo, CA United States
- Senior Backend Engineer - Access ControlSan Mateo, CA United States
- Senior Frontend Engineer - Web PlatformSan Mateo, CA United States