or apply directly on Nex's site. We never take the application ourselves.
Is this posting real?
- This role has been open
- 14 days Nex's roles stay open a median of 45 days
- Reposted
- No
- Salary listed
- No 6% of Nex's roles list one
- Ghost-job risk at Nex
- high 34 stale, 1 reposted of 51 open
- Hiring momentum
- 61 roles opened in the last 90 days ↑ up vs. the prior 90 days
- Last confirmed on the employer's board
- 2026-09-17
Measured from postings appearing on and disappearing from Nex's own greenhouse board since 2026-08-03. Full hiring picture for Nex.
About this role
The Publishing Operations Specialist role at Nex involves coordinating the localisation of marketing assets for game publishing initiatives, ensuring that materials are accurately translated and approved for international markets. The specialist will collaborate with various teams, manage project schedules, and support content deployment through CMS platforms, all while maintaining detailed records and facilitating communication among stakeholders.
- benefits
- 2/5
- freshness
- 4/5
- career value
- 4/5
- role clarity
- 5/5
- pay transparency
- 0/5
Scored from the posting itself — how clearly the role is described, how much it says about pay and benefits, and how recently it was listed. Not a judgement of Nex as an employer.
What you need
- Strong project coordination or project management skills
- Excellent organisational skills and strong attention to detail
- 3 - 4 years of experience working cross-functionally with creative, design, copywriting, localisation, legal, product, engineering, marketing, or external partners
- Strong written and spoken English
- Comfortable working independently and resolving operational blockers
- Strong problem-solving skills
Nice to have
- Experience coordinating localisation, trans-creation, international marketing, content operations, or global product launches
- Experience working with a CMS or digital publishing platform
- Experience using project-management and collaboration tools such as Asana, Jira, or Google Workspace
- Familiarity with localisation asset types
- Experience in a startup, technology, gaming, or fast-paced international business environment
What you get
- Competitive compensation package
- Flexible working hours and vacation policy
- Product-driven culture that treasures talents and individual growth
- Hands-on experience with cutting edge technologies in the gaming field
Worth weighing
- Contract role for 6 months with potential for renewal
- Requires collaboration across different time zones
- No specific salary listed
Summarised from Nex's posting. Read the full original.
Listed by Nex on their greenhouse job board, last confirmed open on 2026-09-17. PitchMeAI is not the employer.
More roles at Nex
- Senior Program Manager, Retail Demo ContentHong Kong
- Social Graphic / Motion Designer (Contract)San Jose, California or Remote
- Senior Social Content Creator / Video Producer (Contract)San Jose, California or Remote
- Associate Affiliate / Live Creator Manager (12-month contract)San Jose, California or Remote
- Project Manager, Content Operations (6-month contract)Hong Kong
- Sr. Financial AnalystSan Jose, California or Remote
- Part-time Game Audio AssistantHong Kong
- Product CounselSan Jose, California or Remote