PitchMeAI Jobs
Chowbus

Bilingual Product Marketing Manager (Mandarin, English)

Chowbus · United States

Posted 21 days ago · $100,000–$145,000

or apply directly on Chowbus's site. We never take the application ourselves.

Is this posting real?

This role has been open
21 days
Chowbus's roles stay open a median of 45 days
Reposted
No
Salary listed
Yes
95% of Chowbus's roles list one
Ghost-job risk at Chowbus
high
69 stale, 0 reposted of 79 open
Hiring momentum
81 roles opened in the last 90 days
↑ up vs. the prior 90 days
Last confirmed on the employer's board
2026-09-17

Measured from postings appearing on and disappearing from Chowbus's own greenhouse board since 2026-08-03. Full hiring picture for Chowbus.

About this role

As a Bilingual Product Marketing Manager at Chowbus, you will lead the positioning, lifecycle marketing, and content creation for the company's POS, software, financial services, and AI products. Your role involves developing go-to-market strategies, managing customer lifecycle campaigns, and creating marketing content that resonates with restaurant owners, particularly in the Asian cuisine sector. This position requires collaboration with various teams and a focus on improving customer engagement and retention through targeted marketing efforts.

Our read on this posting4.4out of 5
benefits
5/5
freshness
4/5
career value
4/5
role clarity
4/5
pay transparency
5/5

Scored from the posting itself — how clearly the role is described, how much it says about pay and benefits, and how recently it was listed. Not a judgement of Chowbus as an employer.

What you need

  • 6+ years of experience in product marketing, lifecycle marketing, or content marketing, ideally in B2B SaaS, fintech, or payments
  • Experience leading or supporting product launches and go-to-market plans
  • Experience writing clear, benefit-driven copy for a non-technical audience
  • Experience with lifecycle/CRM marketing tools such as HubSpot, Braze, or Iterable
  • Experience partnering with Product, Sales, or Customer Success teams
  • Excellent written and verbal communication skills in English

Nice to have

  • Experience in restaurant technology, POS, or payments
  • Experience with sales enablement tools such as Highspot or Seismic
  • Experience with customer research, win/loss analysis, or voice-of-customer programs
  • Proficiency with Salesforce, SQL, or Tableau

What you get

  • Competitive compensation package
  • Medical, dental, and vision insurance
  • 401(k)
  • 100% employer-paid Short-Term Disability (STD)
  • 100% employer-paid Life Insurance
  • 100% employer-paid AD&D Insurance

Worth weighing

  • Remote role may require self-discipline and effective communication in a virtual environment
  • Focus on Asian cuisine restaurant owners may limit exposure to broader market segments
  • Competitive landscape includes established companies like Toast and Square, indicating a challenging market environment

Summarised from Chowbus's posting. Read the full original.

Listed by Chowbus on their greenhouse job board, last confirmed open on 2026-09-17. PitchMeAI is not the employer.

More roles at Chowbus

All 79 open roles at Chowbus →