PitchMeAI Jobs
Celonis

Intern / Working Student Online Training Translation (Korean speaking)

Celonis · Munich, Germany

Posted about 2 months ago

or apply directly on Celonis's site. We never take the application ourselves.

Is this posting real?

This role has been open
65 days
Celonis's roles stay open a median of 81 days
Reposted
No
Salary listed
No
0% of Celonis's roles list one
Ghost-job risk at Celonis
high
275 stale, 9 reposted of 283 open
Hiring momentum
370 roles opened in the last 90 days
↑ up vs. the prior 90 days
Last confirmed on the employer's board
2026-10-23

Measured from postings appearing on and disappearing from Celonis's own greenhouse board since 2026-08-03. Full hiring picture for Celonis.

About this role

As an Intern/Working Student in Online Training Translation at Celonis, you will be responsible for translating training materials from English to Korean, ensuring that the content is culturally adapted for Korean-speaking learners. You will collaborate with subject matter experts, review machine-translated content, and maintain translation tools, all while focusing on enhancing the learner experience through feedback and data analysis.

Our read on this posting2.4out of 5
benefits
1/5
freshness
4/5
career value
3/5
role clarity
4/5
pay transparency
0/5

Scored from the posting itself — how clearly the role is described, how much it says about pay and benefits, and how recently it was listed. Not a judgement of Celonis as an employer.

What you need

  • Native-speaker level of proficiency in English and Korean
  • Study in the field of translation, linguistics, communication, or similar
  • Ability to work in a structured manner and quickly comprehend new topics and interrelationships
  • Ability to put the learner at the center of everything you do
  • 6+ months of part-time availability from September 2026 onwards

Nice to have

  • Experience with authoring tools (e.g. Articulate Rise, Thought Industries)
  • Experience with Translation Management Systems (e.g. Transifex, Smartling, GlobalLink, SDLX)

Worth weighing

  • No salary listed
  • Part-time availability required from September 2026 onwards may limit other opportunities
  • Experience with specific tools is preferred but not mandatory

Summarised from Celonis's posting. Read the full original.

Listed by Celonis on their greenhouse job board, last confirmed open on 2026-10-23. PitchMeAI is not the employer.

More roles at Celonis

All 283 open roles at Celonis →