PitchMeAI Jobs
Celonis

(Graduated) Intern Online Training Translation (Korean speaking)

Celonis · Madrid, Spain

Posted about a month ago

or apply directly on Celonis's site. We never take the application ourselves.

Is this posting real?

This role has been open
30 days
Celonis's roles stay open a median of 45 days
Reposted
No
Salary listed
No
0% of Celonis's roles list one
Ghost-job risk at Celonis
low
0 stale, 9 reposted of 283 open
Hiring momentum
370 roles opened in the last 90 days
↑ up vs. the prior 90 days
Last confirmed on the employer's board
2026-09-17

Measured from postings appearing on and disappearing from Celonis's own greenhouse board since 2026-08-03. Full hiring picture for Celonis.

About this role

As a Graduated Intern in Online Training Translation at Celonis, you will be responsible for translating training materials from English to Korean, ensuring cultural adaptation and user preference alignment. You will collaborate with subject matter experts, review machine-translated content, and maintain language-specific tools while analyzing feedback to improve course quality. This role is integral to expanding the reach of Celonis Academy's training in Korean-speaking markets.

Our read on this posting2.4out of 5
benefits
1/5
freshness
4/5
career value
3/5
role clarity
4/5
pay transparency
0/5

Scored from the posting itself — how clearly the role is described, how much it says about pay and benefits, and how recently it was listed. Not a judgement of Celonis as an employer.

What you need

  • Native-speaker level of proficiency in English and Korean
  • Study in the field of translation, linguistics, communication, or similar
  • Ability to work in a structured manner and quickly comprehend new topics and interrelationships
  • Ability to put the learner at the center of everything you do
  • 6+ months of part-time availability from September 2026 onwards

Nice to have

  • Experience with authoring tools (e.g. Articulate Rise, Thought Industries)
  • Experience with Translation Management Systems (e.g. Transifex, Smartling, GlobalLink, SDLX)

Worth weighing

  • No salary listed
  • Internship role may limit long-term career growth opportunities
  • Part-time availability required from September 2026 onwards may not suit all candidates

Summarised from Celonis's posting. Read the full original.

Listed by Celonis on their greenhouse job board, last confirmed open on 2026-09-17. PitchMeAI is not the employer.

More roles at Celonis

All 283 open roles at Celonis →