PitchMeAI Jobs
Roblox

Localization Program Manager

Roblox · San Mateo, CA, United States

Posted 20 days ago

or apply directly on Roblox's site. We never take the application ourselves.

Is this posting real?

This role has been open
20 days
Roblox's roles stay open a median of 45 days
Reposted
No
Salary listed
No
0% of Roblox's roles list one
Ghost-job risk at Roblox
low
0 stale, 9 reposted of 234 open
Hiring momentum
313 roles opened in the last 90 days
↑ up vs. the prior 90 days
Last confirmed on the employer's board
2026-09-17

Measured from postings appearing on and disappearing from Roblox's own greenhouse board since 2026-08-03. Full hiring picture for Roblox.

About this role

As a Localization Program Manager at Roblox, you will lead the end-to-end localization efforts for products, ensuring that features are culturally relevant and of high quality for global users. Your role involves collaborating with product managers, engineers, and designers to integrate localization early in the development cycle, while also managing workflows and strategies to meet business goals. You will act as the voice of international users, guiding stakeholders in best practices and addressing any localization challenges that arise.

Our read on this posting2.6out of 5
benefits
1/5
freshness
4/5
career value
4/5
role clarity
4/5
pay transparency
0/5

Scored from the posting itself — how clearly the role is described, how much it says about pay and benefits, and how recently it was listed. Not a judgement of Roblox as an employer.

What you need

  • Bachelor’s degree in Linguistics, Localization, International Studies, or related field (or equivalent experience)
  • 8+ years of experience in localization or program management, ideally in the tech or SaaS industry
  • Strong understanding of localization tools, CAT systems, and translation management platforms
  • Proven experience localizing products for multiple languages and markets
  • Strong communication and collaboration skills, with the ability to work across cultures and time zones
  • Knowledge of internationalization standards

What you get

  • Equity compensation
  • Benefits as described in the posting

Worth weighing

  • No specific mention of remote work flexibility beyond the specified onsite days
  • Salary range provided but may vary based on multiple factors
  • Company may not support certain U.S. visa categories or future H-1B sponsorship

Summarised from Roblox's posting. Read the full original.

Listed by Roblox on their greenhouse job board, last confirmed open on 2026-09-17. PitchMeAI is not the employer.

More roles at Roblox

All 234 open roles at Roblox →