Globalization Tech Lead
Okta · Bellevue, Washington; Chicago, Illinois; Toronto, Ontario, Canada
Posted about 3 months ago
or apply directly on Okta's site. We never take the application ourselves.
Is this posting real?
- This role has been open
- 80 days Okta's roles stay open a median of 81 days
- Reposted
- No
- Salary listed
- No 0% of Okta's roles list one
- Ghost-job risk at Okta
- high 314 stale, 35 reposted of 320 open
- Hiring momentum
- 541 roles opened in the last 90 days ↑ up vs. the prior 90 days
- Last confirmed on the employer's board
- 2026-10-23
Measured from postings appearing on and disappearing from Okta's own greenhouse board since 2026-08-03. Full hiring picture for Okta.
About this role
The Software Engineer, Globalization role at Okta involves architecting, building, and maintaining the global digital engineering and automation infrastructure, focusing on internal automation and translation management system integrations. This hands-on position requires the engineer to work independently as the sole technical owner of the localization technology stack, driving technical decisions and collaborating with cross-functional teams to enhance localization workflows. Key responsibilities include developing automation frameworks, integrating localization technologies, and ensuring system integrity for global content pipelines.
- benefits
- 3/5
- freshness
- 1/5
- career value
- 4/5
- role clarity
- 5/5
- pay transparency
- 0/5
Scored from the posting itself — how clearly the role is described, how much it says about pay and benefits, and how recently it was listed. Not a judgement of Okta as an employer.
What you need
- 6-8 years of experience in software or globalization engineering
- Expert-level proficiency in Python and API development
- Experience with enterprise CMS or MSM platforms
- Hands-on experience in integrating LLM APIs and Custom Machine Translation pipelines
- Deep technical understanding of TMS architecture and content parsing
- Ability to conduct code-level i18n reviews across React, Go, or Java codebases
Nice to have
- Strong hands-on experience with modern CI/CD pipelines
- Experience with data analysis and reporting on workflow performance
What you get
- Health, dental and vision insurance
- 401(k)
- Flexible spending account
- Paid leave including PTO and parental leave
- Equity and bonus opportunities
Worth weighing
- Role requires complete independence without direct technical guidance or peers
- Focus is on internal automation rather than core product feature development
- Vague mention of salary ranges without specific figures for all locations
Summarised from Okta's posting. Read the full original.
Listed by Okta on their greenhouse job board, last confirmed open on 2026-10-23. PitchMeAI is not the employer.
More roles at Okta
- Sr. Product Manager - Agentic SecurityBellevue, Washington; Chicago, Illinois; New York, New York; Washington, DC
- Sr. Product Manager - Agentic SecurityToronto, Ontario, Canada
- Senior Product Manager - Okta Device AccessToronto, Ontario, Canada
- Sales Development RepresentativeSydney, Australia
- Senior Forward Deployed Engineer - Okta for AI AgentsBellevue, Washington; Chicago, Illinois; San Francisco, California; Toronto, Ontario, Canada
- Developer Support EngineerBengaluru, India
- Senior Technical WriterBengaluru, India
- Staff Site Reliability Engineer, Federal (TS/SCI)Washington, DC