Smartling jobs
10 open roles, read directly from Smartling's own greenhouse job board and last checked on 2026-10-14. 5 of them are listed in full below.
Hiring reality
- Open roles
- 10 5 listed in full below
- Hireability
- Weak
- Median time a role stays open
- 63 days
- Opened in the last 90 days
- 11↑ up vs. the prior 90 days
- Ghost-job risk
- high 7 stale, 0 reposted
- Roles listing a salary
- 40%
- Remote-friendly roles
- 20%
- Median time to fill
- Not enough data yet
Measured from postings appearing on and disappearing from Smartling's own job board since 2026-08-03.
Where the roles are
- Sales & Business Development4
- Operations & Program Management2
- People, HR & Recruiting1
- Marketing & Communications1
- Other2
Open roles at Smartling
- Localisation Project ManagerIreland · Posted 8 days ago
- Sr. Localization Operations SpecialistUnited States · Posted 26 days ago
- Talent Acquisition SpecialistUnited States · $60,000 - $85,000 · Posted 26 days ago
- Business Development RepresentativeIreland · Posted about 2 months ago
- Product Marketing ManagerUnited States · $100,000-120,000 · Posted about 2 months ago
Questions about working at Smartling
- Is Smartling hiring?
- Yes. Smartling has 10 open roles published on its own job board as of the last check.
- How long do Smartling job postings stay open?
- A median of 63 days. Roles open much longer than that are often still being sourced rather than actively filled.
- Are Smartling job postings real?
- Ghost-job risk looks high. 7 of the open roles have been listed unusually long, and 0 have been reposted after previously closing.
- Is hiring at Smartling speeding up or slowing down?
- 11 roles opened in the last 90 days, against 0 in the 90 days before that — trending up.