or apply directly on Monks's site. We never take the application ourselves.
Is this posting real?
- This role has been open
- 14 days Monks's roles stay open a median of 44 days
- Reposted
- No
- Salary listed
- No 1% of Monks's roles list one
- Ghost-job risk at Monks
- low 0 stale, 18 reposted of 362 open
- Hiring momentum
- 579 roles opened in the last 90 days ↑ up vs. the prior 90 days
- Last confirmed on the employer's board
- 2026-09-17
Measured from postings appearing on and disappearing from Monks's own greenhouse board since 2026-08-03. Full hiring picture for Monks.
About this role
The Embedded Web Marketing Manager will oversee the day-to-day operations of regional B2B web experiences, focusing on content updates, product launches, and site maintenance for international markets. This role involves coordinating localization efforts, ensuring alignment with global standards, and driving the rollout of global website improvements. The candidate will collaborate with various stakeholders to enhance operational efficiency and support business continuity.
- benefits
- 1/5
- freshness
- 4/5
- career value
- 4/5
- role clarity
- 4/5
- pay transparency
- 0/5
Scored from the posting itself — how clearly the role is described, how much it says about pay and benefits, and how recently it was listed. Not a judgement of Monks as an employer.
What you need
- Bachelor's degree or equivalent experience
- 7+ years of experience in web marketing, digital marketing, website management, localisation, or related fields
- Experience managing website content and launches in a B2B environment
- Experience working across multiple stakeholders, markets, or regions
- Strong project management and organisational skills
- Experience managing localised or international web experiences
Nice to have
- Familiarity with localisation workflows, content governance, and scalable content operations, and content management systems (AEM)
- Working knowledge of SEO best practices and emerging Answer Engine Optimisation (AEO) trends
- Experience with web analytics platforms such as Adobe Analytics, Google Analytics, or similar tools
- Experience with content management systems and web publishing workflows
- Strong communication and stakeholder management skills
Worth weighing
- 9-month fixed-term contract may imply limited job security
- Role involves managing multiple stakeholders which can be complex
- No specific salary or benefits mentioned in the posting
Summarised from Monks's posting. Read the full original.
Listed by Monks on their greenhouse job board, last confirmed open on 2026-09-17. PitchMeAI is not the employer.
More roles at Monks
- Project ManagerMexico City
- Associate Account DirectorMexico City
- Production DesignerKuala Lumpur
- Account DirectorUnited States
- Senior 2D/ 3D Motion graphic animator MXMexico City
- Senior Copywriter - TEMPCanada
- Group Account Director, GrowthUnited States
- Performance Media AnalystBrasil