or apply directly on DEPT®'s site. We never take the application ourselves.
Is this posting real?
- This role has been open
- 22 days DEPT®'s roles stay open a median of 45 days
- Reposted
- No
- Salary listed
- No 10% of DEPT®'s roles list one
- Ghost-job risk at DEPT®
- low 0 stale, 15 reposted of 220 open
- Hiring momentum
- 374 roles opened in the last 90 days ↑ up vs. the prior 90 days
- Last confirmed on the employer's board
- 2026-09-17
Measured from postings appearing on and disappearing from DEPT®'s own greenhouse board since 2026-08-03. Full hiring picture for DEPT®.
About this role
As a Midweight Copywriter at DEPT®, you will be responsible for creating engaging content for various digital channels and brand campaigns, ensuring that messaging aligns with client standards while pushing creative boundaries. You will collaborate with a global team to develop concepts, write copy, and adapt campaigns for the German market, all while conducting research to inspire fresh ideas. This role requires strong writing skills in German and English, as well as a proactive approach to teamwork.
- benefits
- 5/5
- freshness
- 4/5
- career value
- 4/5
- role clarity
- 4/5
- pay transparency
- 0/5
Scored from the posting itself — how clearly the role is described, how much it says about pay and benefits, and how recently it was listed. Not a judgement of DEPT® as an employer.
What you need
- Fluency in German (C1/C2 or native)
- Relevant experience as a copywriter, ideally within an agency or brand environment
- Strong expertise in multi-channel digital copywriting and brand development
- Proven experience in translation and transcreation
- Ability to write compelling, sales-driven marketing copy in German
- Confidence in working closely with designers, strategists, account managers, and clients
What you get
- Flexible hybrid working policy (2 days at the office, depending on location)
- Company pension scheme
- Lease bike options / JobRad and 25% subsidy for the Deutschlandticket
- Contribution to health through the OpenUp platform
- €30 per month flexible package for digital food stamps and/or fitness providers/sport clubs/massage studios, internet costs, and/or public transport
- Exclusive access to sustainable, healthy products at attractive deals
Worth weighing
- Fixed-term contract until January 2027 with potential for extension
- No specific salary listed
- Role requires adapting global campaigns for the German market, which may involve cultural nuances
- Experience with AI tools is mandatory, which may not appeal to all candidates
Summarised from DEPT®'s posting. Read the full original.
Listed by DEPT® on their greenhouse job board, last confirmed open on 2026-09-17. PitchMeAI is not the employer.
More roles at DEPT®
- Senior, Data EngineerGran Buenos Aires, Argentina; Capital Federal, Argentina
- Project Manager (Media)United States
- Campaign Manager (FTC)Toronto, Ontario, Canada
- Senior Paid Social ConsultantAmsterdam, Rotterdam
- Senior Community Manager (FTC)London; United Kingdom
- Senior Full Stack Rust Engineer, Contract - USUnited States
- Senior Data AnalystGran Buenos Aires, Argentina; Capital Federal, Argentina
- Intern Corporate FinanceAmsterdam