PitchMeAI Jobs
Atolls

Senior News Editor - German Speaker

Atolls · Berlin

Posted 15 days ago

or apply directly on Atolls's site. We never take the application ourselves.

Is this posting real?

This role has been open
15 days
Atolls's roles stay open a median of 26 days
Reposted
No
Salary listed
No
0% of Atolls's roles list one
Ghost-job risk at Atolls
moderate
8 stale, 0 reposted of 24 open
Hiring momentum
39 roles opened in the last 90 days
↑ up vs. the prior 90 days
Last confirmed on the employer's board
2026-09-17

Measured from postings appearing on and disappearing from Atolls's own greenhouse board since 2026-08-03. Full hiring picture for Atolls.

About this role

As a Senior News Editor at Atolls, you will play a crucial role in transforming the mydealz Magazine into a leading source for money-saving journalism in Germany. Your daily tasks will include managing editorial content, creating engaging articles, optimizing for SEO, and analyzing performance metrics to enhance user experience. You will collaborate with various departments and maintain a network of industry contacts to ensure high-quality content delivery.

Our read on this posting3.4out of 5
benefits
4/5
freshness
4/5
career value
4/5
role clarity
5/5
pay transparency
0/5

Scored from the posting itself — how clearly the role is described, how much it says about pay and benefits, and how recently it was listed. Not a judgement of Atolls as an employer.

What you need

  • At least 3 years of editorial experience in an online newsroom
  • Fluent in German and English
  • Experience with CMS (ideally WordPress with Gutenberg)
  • Proficiency in Google Search Console and an SEO suite (Ahrefs or Semrush)
  • Hands-on experience with AI tooling in a production workflow
  • Strong judgment under time pressure

What you get

  • 32 days of paid vacation plus your birthday off
  • Flexible hybrid working scheme
  • Access to a learning budget and internal training
  • Mental health coaching
  • Regular global and local get-togethers
  • Possibility of taking a sabbatical after three years

Worth weighing

  • No specific salary information provided
  • The role requires a strong understanding of AI in journalism, which may not be common in all editorial positions
  • Expectations for performance analysis and metrics tracking may require a data-driven mindset
  • The role involves crisis management and compliance monitoring, which could add pressure

Summarised from Atolls's posting. Read the full original.

Listed by Atolls on their greenhouse job board, last confirmed open on 2026-09-17. PitchMeAI is not the employer.

More roles at Atolls

All 24 open roles at Atolls →

Apply to a Senior News Editor - German Speaker position at Atolls - Jobs near me at Berlin