or apply directly on 2K Madrid's site. We never take the application ourselves.
Is this posting real?
- This role has been open
- 12 days 2K Madrid's roles stay open a median of 35 days
- Reposted
- No
- Salary listed
- No 0% of 2K Madrid's roles list one
- Ghost-job risk at 2K Madrid
- high 6 stale, 0 reposted of 13 open
- Hiring momentum
- 18 roles opened in the last 90 days ↑ up vs. the prior 90 days
- Last confirmed on the employer's board
- 2026-09-17
Measured from postings appearing on and disappearing from 2K Madrid's own greenhouse board since 2026-08-03. Full hiring picture for 2K Madrid.
About this role
As an LQA Analyst I at 2K, you will be responsible for testing pre-release game content for linguistic accuracy, cultural relevance, and UI functionality. This entry-level role involves identifying localization bugs, ensuring consistency in language use, and supporting quality review cycles while collaborating closely with the localization team. You will also help validate glossaries and style guides, and participate in team meetings to discuss bugs and project milestones.
- benefits
- 1/5
- freshness
- 4/5
- career value
- 3/5
- role clarity
- 4/5
- pay transparency
- 0/5
Scored from the posting itself — how clearly the role is described, how much it says about pay and benefits, and how recently it was listed. Not a judgement of 2K Madrid as an employer.
What you need
- Native level fluency in Arabic
- Strong written and verbal English communication skills
- Bachelor's degree or equivalent experience required
- Proactive, detail-oriented, and organized
- Ability to work under deadlines and follow instructions
Nice to have
- Experience in QA (functional QA, localization QA, or related testing roles)
- Experience with game consoles, mobile platforms, or game development terminology
- Familiarity with first-party certification standards (Sony, Nintendo, Microsoft)
- Familiarity with QA and localization workflows, including bug logging and test execution
- Knowledge of JIRA, bug tracking platforms, or text management systems
Worth weighing
- Entry-level position may have limited immediate career advancement opportunities
- Focus on localization may not appeal to those seeking broader QA roles
- No remote work options as the position is onsite in Madrid
Summarised from 2K Madrid's posting. Read the full original.
Listed by 2K Madrid on their greenhouse job board, last confirmed open on 2026-09-17. PitchMeAI is not the employer.
More roles at 2K Madrid
- Localization Specialist - ItalianMadrid, Spain
- LQA Analyst, RussianMadrid, Spain
- Localization Specialist, GermanMadrid, Spain
- Localization Specialist, Castilian SpanishMadrid, Spain