Translation & Communication Specialist

Sony Interactive Entertainment Inc. · Japan, Tokyo

Posted 22 days ago

or apply directly on Sony Interactive Entertainment Inc.'s site. We never take the application ourselves.

Is this posting real?

This role has been open: 22 days
Reposted: No
Salary listed: No
Ghost-job risk at Sony Interactive Entertainment Inc.: high
Hiring momentum: 73 roles opened in the last 90 days
Last confirmed on the employer's board: 2026-09-17

Measured from postings appearing on and disappearing from Sony Interactive Entertainment Inc.'s own greenhouse board since 2026-08-03. Full hiring picture for Sony Interactive Entertainment Inc..

About this role

The Translation and Communication Specialist at PlayStation will work closely with the Senior Specialist to facilitate translation, interpretation, and cross-cultural communication for the Global Account Management (GAM) team. This role involves providing interpretation for meetings and translating documents between Japanese and English, while also developing processes for efficient resource use and cultural communication training. There is potential to expand responsibilities to include managing Chinese and Korean languages.

Our read on this posting2.6out of 5

benefits: 1/5
freshness: 4/5
career value: 4/5
role clarity: 4/5
pay transparency: 0/5

Scored from the posting itself — how clearly the role is described, how much it says about pay and benefits, and how recently it was listed. Not a judgement of Sony Interactive Entertainment Inc. as an employer.

What you need

Native level bilingual in both English and Japanese
3+ years of experience working in translation / interpretation, or 4+ years of working in an environment where English was the main language used
BtoB work experience
Knowledge and/or interest in the gaming market and industry, and general knowledge of video games
Highly detail oriented

Nice to have

Deep understanding of the video game industry and video games
4+ years working or living in a multi-cultural environment
Experience with creating business-level documentation

Worth weighing

No salary listed
Role involves high-pressure environments requiring quick decision-making
Focus on developing processes and using AI tools may indicate a shift towards modern practices

Summarised from Sony Interactive Entertainment Inc.'s posting. Read the full original.

Listed by Sony Interactive Entertainment Inc. on their greenhouse job board, last confirmed open on 2026-09-17. PitchMeAI is not the employer.

More roles at Sony Interactive Entertainment Inc.

All 62 open roles at Sony Interactive Entertainment Inc. →