or apply directly on Journey's site. We never take the application ourselves.
Is this posting real?
- This role has been open
- 82 days Journey's roles stay open a median of 75 days
- Reposted
- No
- Salary listed
- No 14% of Journey's roles list one
- Ghost-job risk at Journey
- high 14 stale, 1 reposted of 14 open
- Hiring momentum
- 22 roles opened in the last 90 days ↑ up vs. the prior 90 days
- Last confirmed on the employer's board
- 2026-10-24
Measured from postings appearing on and disappearing from Journey's own greenhouse board since 2026-08-03. Full hiring picture for Journey.
About this role
The Technical Writer will work part-time on a freelance basis to enhance documentation for a digital ecosystem, focusing on translating complex processes into clear documentation for developers and stakeholders. Responsibilities include producing functional specifications, maintaining developer documentation, writing user-focused content, and collaborating with various teams to gather information. The role also involves establishing documentation standards and using Markdown for documentation practices.
- benefits
- 1/5
- freshness
- 1/5
- career value
- 4/5
- role clarity
- 4/5
- pay transparency
- 0/5
Scored from the posting itself — how clearly the role is described, how much it says about pay and benefits, and how recently it was listed. Not a judgement of Journey as an employer.
What you need
- 3+ years of technical writing experience in Digital Asset Management (DAM) systems, complex web applications, or SaaS platforms
- Strong understanding of 3D digital asset lifecycles, file formats (glTF, USD, FBX, OBJ), metadata management, and creative workflows (e.g., Maya, Blender, Unreal Engine, CAD)
- Experience documenting digital portals, user onboarding, permission tiers (RBAC), and SSO
- Proficiency with modern Docs-as-Code workflows (Markdown, Git/GitHub) or headless CMS platforms (ReadMe, GitBook, Confluence)
- Strong understanding of REST APIs, JSON, authentication, and web technologies
- Excellent written communication skills, with the ability to tailor content for both technical and non-technical audiences
Nice to have
- Familiarity with Obsidian and static site generators such as MkDocs
- Knowledge of Mermaid or similar diagramming tools
- Experience with documentation automation, CI/CD, and AI-assisted authoring
- Understanding of accessibility, UX writing, and content strategy
- Knowledge of game production or the Unreal Engine pipeline
Worth weighing
- Freelance position with part-time hours (approximately 3 days per week for 3-6 months)
- Fees and in-person working arrangements are negotiable
- No salary or specific compensation details provided
Summarised from Journey's posting. Read the full original.
Listed by Journey on their greenhouse job board, last confirmed open on 2026-10-24. PitchMeAI is not the employer.
More roles at Journey
- Unreal ArtistCape Town
- Experience Design Strategist (Architectural)New York
- Intermediate Architectural DesignerNew York
- Production ManagerBirmingham
- Design ManagerNew York
- Procurement ExecutiveBirmingham
- Project DirectorLondon, England, United Kingdom
- Lead ProducerLondon, England, United Kingdom