or apply directly on Gymshark's site. We never take the application ourselves.
Is this posting real?
- This role has been open
- 24 days Gymshark's roles stay open a median of 27 days
- Reposted
- No
- Salary listed
- No 0% of Gymshark's roles list one
- Ghost-job risk at Gymshark
- moderate 4 stale, 0 reposted of 14 open
- Hiring momentum
- 46 roles opened in the last 90 days ↑ up vs. the prior 90 days
- Last confirmed on the employer's board
- 2026-09-17
Measured from postings appearing on and disappearing from Gymshark's own greenhouse board since 2026-08-03. Full hiring picture for Gymshark.
About this role
As a German Copywriter on a 10-12 month fixed-term contract, you will create engaging and high-quality copy for campaigns and brand communications tailored to German-speaking audiences. Your role involves collaborating with creative teams, adapting content, and ensuring brand consistency while also identifying opportunities to enhance brand communications. This position requires a passion for language and storytelling, as well as strong collaboration skills.
- benefits
- 5/5
- freshness
- 4/5
- career value
- 4/5
- role clarity
- 4/5
- pay transparency
- 0/5
Scored from the posting itself — how clearly the role is described, how much it says about pay and benefits, and how recently it was listed. Not a judgement of Gymshark as an employer.
What you need
- Native-level or fluent German language skills
- Strong written and verbal English communication skills
- Experience creating engaging copy, storytelling or content for a defined audience
- Excellent writing, editing and proofreading abilities with exceptional attention to detail
- The ability to balance proactive content development with reactive business needs
- A good understanding of marketing principles and content performance
What you get
- Performance-based Bonus opportunity
- Funded Healthcare benefit
- 25 days holiday, additional day for your birthday & Bank Holidays
- Contributory Employer pension scheme
- Flexible benefits programme – including salary sacrifice EV scheme, dental insurance, cycle to work, tech scheme, holiday trading
- Gymshark Employee Discount & long service awards
Worth weighing
- Fixed-term contract may limit long-term career growth opportunities
- No specific details on the creative tools or platforms used
- The role may require balancing multiple projects simultaneously
- The bonus program and benefits have certain eligibility requirements and can be amended without notice
Summarised from Gymshark's posting. Read the full original.
Listed by Gymshark on their greenhouse job board, last confirmed open on 2026-09-17. PitchMeAI is not the employer.
More roles at Gymshark
- Senior Android EngineerSolihull, England, United Kingdom
- Delivery Director - FTCSolihull, England, United Kingdom
- Head of Digital ProductSolihull, England, United Kingdom
- Ecommerce ExecutiveSolihull, England, United Kingdom
- Creative LeadSolihull, England, United Kingdom
- Regulatory Affairs ExecutiveSolihull, England, United Kingdom
- Commercial AnalystSolihull, England, United Kingdom