or apply directly on Form3 (via Otta)'s site. We never take the application ourselves.
Is this posting real?
- This role has been open
- 13 days Form3 (via Otta)'s roles stay open a median of 38 days
- Reposted
- No
- Salary listed
- No 0% of Form3 (via Otta)'s roles list one
- Ghost-job risk at Form3 (via Otta)
- moderate 2 stale, 0 reposted of 7 open
- Hiring momentum
- 8 roles opened in the last 90 days ↑ up vs. the prior 90 days
- Last confirmed on the employer's board
- 2026-09-17
Measured from postings appearing on and disappearing from Form3 (via Otta)'s own greenhouse board since 2026-08-03. Full hiring picture for Form3 (via Otta).
About this role
As a Technical Writer at Form3, you will create and maintain technical documentation for their SaaS products, ensuring clarity and accuracy. Your role will involve delivering API documentation, developing user manuals, and leading knowledge management projects using AI tools. You will collaborate with cross-functional teams to refine documentation based on user feedback and industry trends.
- benefits
- 1/5
- freshness
- 4/5
- career value
- 4/5
- role clarity
- 4/5
- pay transparency
- 0/5
Scored from the posting itself — how clearly the role is described, how much it says about pay and benefits, and how recently it was listed. Not a judgement of Form3 (via Otta) as an employer.
What you need
- 2+ years’ experience writing technical documentation for APIs, cloud-based software or SaaS systems
- Proficient with documentation tools such as Markdown, Swagger, and Postman
- Sound understanding of coding, APIs, and Cloud-based architectures
- Exceptional attention to detail with advanced writing, proofreading, and editing skills
- Fluency in written and spoken English (Native level or equivalent)
- Excellent people and communication skills
Nice to have
- Comfortable with AI prompting and cursor
- Familiarity with Version Control Systems and Developer Platforms, including Git and GitHub
What you get
- 100% remote and flexible work environment
- Support for work-life balance
Worth weighing
- No salary listed
- Focus on API documentation may limit exposure to other types of writing
- Requires collaboration in a remote setting, which may not suit all candidates
Summarised from Form3 (via Otta)'s posting. Read the full original.
Listed by Form3 (via Otta) on their greenhouse job board, last confirmed open on 2026-09-17. PitchMeAI is not the employer.
More roles at Form3 (via Otta)
- Business Analyst - Canadian Payments100% Remote (Canada*)