PitchMeAI Jobs
Axiom Talent Platform

Paralegal (Litigation Support - Translation Review) - Fortune 500

Axiom Talent Platform · APAC - Hong Kong - Hong Kong

Posted 16 days ago

or apply directly on Axiom Talent Platform's site. We never take the application ourselves.

Is this posting real?

This role has been open
16 days
Axiom Talent Platform's roles stay open a median of 45 days
Reposted
No
Salary listed
No
48% of Axiom Talent Platform's roles list one
Ghost-job risk at Axiom Talent Platform
low
0 stale, 1 reposted of 217 open
Hiring momentum
296 roles opened in the last 90 days
↑ up vs. the prior 90 days
Last confirmed on the employer's board
2026-09-17

Measured from postings appearing on and disappearing from Axiom Talent Platform's own greenhouse board since 2026-08-03. Full hiring picture for Axiom Talent Platform.

About this role

The Paralegal role involves reviewing and quality-checking Chinese–English translations for litigation and e-discovery processes. The candidate will ensure that translations accurately reflect the original legal and contextual meanings, identify inconsistencies, and support document review workflows. This position does not require original translation work but focuses on verifying existing translations.

Our read on this posting3.0out of 5
benefits
3/5
freshness
4/5
career value
4/5
role clarity
4/5
pay transparency
0/5

Scored from the posting itself — how clearly the role is described, how much it says about pay and benefits, and how recently it was listed. Not a judgement of Axiom Talent Platform as an employer.

What you need

  • 3–10 (+) years of experience as a paralegal / legal executive / similar
  • Strong Chinese (native or near-native) and excellent English skills
  • Experience with translation review or bilingual document review
  • Detail-oriented and organized
  • Ability to work to tight deadlines
  • Immediately available or available on short notice

Nice to have

  • Litigation/dispute resolution/investigations experience

What you get

  • Highly competitive compensation and benefits package
  • Health benefits
  • CPF/MPF contributions
  • Access to professional development resources and learning programs
  • Opportunity to work remotely, onsite, or hybrid

Worth weighing

  • No specific salary listed
  • Role involves reviewing translations rather than performing original translations
  • Experience in litigation preferred but not essential, which may affect the candidate pool

Summarised from Axiom Talent Platform's posting. Read the full original.

Listed by Axiom Talent Platform on their greenhouse job board, last confirmed open on 2026-09-17. PitchMeAI is not the employer.

More roles at Axiom Talent Platform

All 217 open roles at Axiom Talent Platform →